| province de Luxembourg | Provinz Luxemburg |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| province de Flandre occidentale | Provinz Westflandern |
| province de Flandre orientale | Provinz Ostflandern |
| province de Liège | Provinz Lüttich |
| province de Namur | Provinz Namur |
| province de Brabant flamand | Provinz Flämisch-Brabant |
| province de Brabant wallon | Provinz Wallonisch-Brabant |
| province autonome de Bolzano | autonome Provinz Bozen |
| province autonome de Trente | autonome Provinz Trient |
|
| Né dans la province de Hama en 1955 | geboren 1955 in der Provinz Hama |
| Octroi d’une participation financière de la Communauté au Luxembourg | Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an Luxemburg |
| Renforcement de l’interconnexion entre la Belgique et le Luxembourg. | Verstärkung der Verbindungsleitung zwischen Belgien und Luxemburg |
| États membres concernés: Allemagne, Belgique, Danemark, France, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède. | Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg, Niederlande, Schweden, Vereinigtes Königreich; |
| États membres concernés: Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni. | Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich; |
| Precision Capital SA (société holding de Banque internationale à Luxembourg et KBL European Private Bankers SA) | Precision Capital SA (Holding von Banque Internationale à Luxembourg und KBL European Private Bankers SA) |
| la garantie des États belge, français et luxembourgeois sur le refinancement du groupe était d’un montant maximum de 135 milliards d'EUR. | Die Refinanzierungsgarantie Belgiens, Frankreichs und Luxemburgs für die Gruppe erfolgte in Höhe von maximal 135 Mrd. EUR. |
| Les États membres suivants ont décidé d'apporter des contributions financières: les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède [1], le Luxembourg et l'Irlande. | Die folgenden Mitgliedstaaten haben finanzielle Beiträge zugesagt: die Niederlande, das Vereinigte Königreich, Schweden [1], Luxemburg, Irland und Dänemark. |