| répartition optimale des charges | Auslastung, wirtschaftliche |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Contribution propre et répartition des charges | Eigenbeitrag und Lastenverteilung |
| Contribution propre du bénéficiaire (répartition des charges) | Eigenbeitrag des begünstigten (lastenverteilung) |
| Dans le même ordre d’idées, l’Autorité tiendra compte de l’ampleur de la contribution propre du bénéficiaire et de la répartition des charges au cours de la période de restructuration. | Genauso wird die Überwachungsbehörde den Umfang des Eigenbeitrags der Begünstigten und der Lastenverteilung während des Umstrukturierungszeitraums berücksichtigen. |
| De façon générale, une répartition des charges plus importante et une contribution propre plus élevée atténuent les effets négatifs liés à l’aléa moral. | Je umfangreicher Lastenverteilung und Eigenbeitrag sind, desto geringer sind in der Regel die Folgen eines moralischen Risikos. |
