temps de fabrication | Arbeitszeiten |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Temps de fabrication bref, haute précision | Kurze Fertigungszeit, hohe Genauigkeit |
temps de fabrication plus court, moins de rebut, optimisation des profilés | kürzere Fertigungszeit, weniger Ausschuss, Stangenoptimierung. |
Pour l'optimisation du trajet, le logiciel choisit l'ordre des opérations d'usinage de manière à obtenir le plus grand gain de temps et le temps de fabrication le plus court. | Bei der Wegeoptimierung wählt das Softwaresystem die Reihenfolge der Bearbeitungsschritte so, dass sich die größte Zeitersparnis und die kürzeste Fertigungszeit ergibt. |
Cela permet d’atteindre des temps de fabrication courts. | So können kurze Fertigungszeiten erreicht werden. |
Le concept de machine « Travailler en un seul serrage » permet des temps de fabrication courts et réduit le risque de rayures sur les profilés. | Das Maschinenkonzept „Arbeiten in einer Aufspannung“ ermöglicht kurze Fertigungszeiten und vermindert die Gefahr, dass Profile verkratzen. |
Des résultats tels que des temps de fabrication réduits, moins de rebut ou de meilleurs résultats de travail permettent d’économiser des coûts et permettent à l’entreprise de prendre de l’avance sur la concurrence. | Resultate wie geringere Fertigungszeiten, weniger Ausschuss oder bessere Arbeitsergebnisse sparen Kosten und sichern dem Unternehmen einen Wettbewerbssprung. |
Des résultats tels que des temps de fabrication plus rapides, moins de rebut ou de meilleurs résultats de travail permettent d’économiser des coûts et permettent à l’entreprise de prendre de l’avance sur la concurrence. | Resultate wie schnellere Fertigungszeit, weniger Ausschuss oder bessere Arbeitsergebnisse sparen Kosten und sichern dem Unternehmen einen Wettbewerbsvorsprung. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Cela permet des temps de fabrication courts et par ailleurs réduit les risques de dommages par rayures comme le profilé est déplacé le moins possible. | Das erlaubt kurze Fertigungszeiten, außerdem verringert sich die Gefahr von Beschädigungen durch Kratzer, wenn das Profil möglichst wenig bewegt wird. |
des temps de démarrage plus courts réduisent les coûts de fabrication | kürzere Anfahrzeiten senken die Herstellkosten |
temps de stockage max. des tuyaux flexibles 4 ans, temps d'utilisation 6 ans à partir de la date de fabrication (vgl. zh1/74) | max. Lagerzeit von Schläuchen 4 Jahre, max. Verwendungszeit 6 Jahre ab Herstellerdatum |
Des temps de démarrage plus courts réduisent les coûts de fabrication | Kürzere Anfahrzeiten senken die Herstellkosten |
Cela permet de gagner du temps lors de la fabrication. | So lässt sich im Fertigungsprozess Zeit sparen. |
Déjà le fait que les pièces à usiner n'ont pas besoin d'être transportées entre différentes machines, raccourcit les temps de fabrication. | Schon allein deshalb, weil Werkstücke nicht mehr zwischen verschiedenen Maschinen hin und her getragen werden müssen, verkürzen sich die Fertigungszeiten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
temps de panne | Ausfallzeiten |
temps de retard | Verzögerungszeiten |
temps de mesure | Messzeit |
temps de gel | Gelierzeit |
temps de cycle | Zykluszeit |
temps de repos | Pausenzeit |
temps de cycle | Spielzeit |
temps de panne | Zeitspanne bis zur Wiederherstellung |
temps de prise | Abbindezeit |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
temps de repos | Ruhezeit |
partie de fabrication | Fertigungsteil |
pièces de fabrication | Fertigungsteile |
documents de fabrication | Fertigungsunterlagen |
année de fabrication | Herstellungsjahr |
processus de fabrication | Produktionsablauf |
coûts de fabrication | Fertigungskosten |
pièce de fabrication | Anfertigungsteil |
pièces de fabrication | Anfertigungsteile |