| vitesse de déplacement de l'électrode | Elektrodengeschwindigkeit |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| vitesse de déplacement des axes jusqu'à 1730 mm/s | Verfahrgeschwindigkeit der Achsen bis 1730 mm/s |
| vitesse de déplacement sans influence sur le résultat de mesure | Verfahrgeschwindigkeit ohne Einfluss auf Messergebnis |
| Vitesse et sens de déplacement de la bande transporteuse | Förderband Geschwindigkeit und Richtung |
| Vitesse et sens de déplacement de la bande transporteuse | Transportband Geschwindigkeit und Richtung |
| De ce fait, la vitesse de déplacement maximale admissible diminue avec l'augmentation de la longueur. | Daher reduziert sich die maximal zulässige Verfahrgeschwindigkeit mit zunehmender Länge |
| La vitesse de déplacement, la course ainsi que les conditions environnantes influent sur la durée de l‘intervalle de lubrification à sélectionner | Betriebsgeschwindigkeit, Hublänge sowie die Umgebungsbedingungen beeinflussen die Länge des zu wählenden Schmierintervalls. |
| La vitesse de déplacement moyenne V-moyenne est calculée à partir de la course et du temps de déplacement. | Die mittlere Verfahrgeschwindigkeit V-mittel errechnet sich aus dem Hub und der Verfahrzeit. |
| Modifiez maintenant la vitesse de déplacement jusqu'à ce qu'un type de module ait atteint la vitesse de déplacement souhaitée. | Verändern Sie nun die Verfahrgeschwindigkeit bis ein Typ die von Ihnen gewünschte Verfahrzeit erreicht hat. |
| La vitesse de déplacement maximale est déterminée par la masse de l'élément intermédiaire déplacé par le rail mobile. | Die maximale Verfahrgeschwindigkeit wird durch die Masse des Zwischenelementes bestimmt, das durch die bewegliche Schiene mitbewegt wird. |
