| Arrêter le laser. | Schalten Sie den Laser aus. |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| arrêter le groupe (hors pression) | Aggregat ausschalten (drucklos) |
| arrêter le rouleau de mouillage | Feuchtauftragswalze abstellen |
| arrêter les cylindres d'applications | Auftragswalzen abstellen |
| arrêter le moteur | Motor abstellen |
| arrêter le traitement | Bearbeitung stoppen |
| arrêter le système | System ausschalten |
| arrêter le pc | PC herunterfahren |
| arrêter le régulateur, si disponible | Regler stoppen, falls vorhanden |
| Arrêter le moteur | Schalten Sie den Motor ab |
|
| Les étapes suivantes décrivent la façon de mesurer la puissance laser. | In den folgenden Schritten wird beschrieben, wie eine Laserleistungmessung durchzuführen ist. |
| Ouvre les fenêtres de mesure de la puissance laser. | Öffnet die Fenster für die Laserleistungsmessung. |
| Ici, il est possible de lire des informations relatives au laser. | Hier können Informationen zum Laser abgelesen werden. |
| Une erreur s’est produite sur le câble à fibres optiques du laser. | Am Lichtwellenleiter des Lasers ist ein Fehler aufgetreten |
| Vérifier le bon serrage de tous les dispositifs de protection anti-laser. | Alle Laserschutz Einrichtungen auf festen Sitz und Beschädigung überprüfen. |
| Cette fenêtre affiche les caractéristiques du module laser. | In diesem Fenster werden die Kenndaten des Lasermoduls angezeigt. |
| Dans ce mode encore, le système est en classe de laser. | Jedoch ist das System auch in diesem Mode Laserklasse. |
| Le papier photo pour photos couleur ne convient pas pour le rayon laser. | Fotopapier für Farbaufnahmen funktioniert in Zusammenhang mit dem Laserstrahl nicht. |
| Le voyant jaune au centre indique l’activité du laser. | Die gelbe Leuchte in der Mitte zeigt den aktiven Laserbetrieb an. |