"Assemblée générale ONU" auf Deutsch
| Assemblée générale ONU | Generalversammlung UNO |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Comités rattachés à l’assemblée générale | Ausschüsse der Generalversammlung |
| Les réunions de l'assemblée générale sont publiques. | Die Sitzungen der Generalversammlung sind öffentlich. |
| Une assemblée générale des membres est convoquée au moins une fois par an. | Mindestens einmal jährlich wird eine Mitgliederhauptversammlung einberufen. |
| Assemblée générale des membres de l’organisme de gestion collective | Mitgliederhauptversammlung der Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung |
| La prochaine assemblée générale prévue aura lieu dans huit mois. | Die nächste ordentliche Hauptversammlung findet in acht Monaten statt. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Chaque mandat est valable pour une seule assemblée générale des membres. | Ein Vertreter wird jeweils für eine einzige Mitgliederhauptversammlung bestellt. |
| L'assemblée générale désigne un comité exécutif comprenant jusqu'à vingt-quatre membres. | Die Generalversammlung ernennt einen Exekutivausschuss mit bis zu 24 Mitgliedern. |
| Chaque conseil consultatif régional est constitué d'une assemblée générale et d'un comité exécutif. | Jeder regionale Beirat besteht aus einer Generalversammlung und einem Exekutivausschuss. |
| Le 2 avril 2013, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté le texte du traité sur le commerce des armes. | Am 2. April 2013 verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen den ATT. |
| Les prescriptions générales sont celles énoncées au paragraphe 2 de l’annexe 12 du règlement no 49 de la CEE-ONU.» | atz 2 der UNECE-Regelung Nr. 49 angegeben sind.“ |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->