| Autorité compétente chargée de: | Zuständige Behörden für: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| adresse et coordonnées de l’autorité compétente chargée de l’exécution de la procédure de Dublin; | Anschrift und Kontaktangaben der für die Durchführung des Dublin-Verfahrens zuständigen Behörde, |
| l'autorité compétente chargée de la surveillance des contreparties centrales qui accèdent au référentiel central; | der zuständigen Behörde, die die CCPs mit Zugang zum Transaktionsregister beaufsichtigt; |
| Les autorités de réglementation de la DEI donnent des instructions contraignantes à l’autorité compétente chargée de l’échange des droits d’émission durant la procédure d’autorisation | Die IED-Aufsichtsbehörden erteilen der Behörde, die während des Genehmigungsverfahrens für den Emissionshandel zuständig ist, verbindliche Anweisungen. |
| à la disposition de l’autorité compétente chargée de vérifier la conformité avec un ou plusieurs éléments des données d’adéquation opérationnelle concernées; et | der zuständigen Behörde für die Überprüfung der Einhaltung eines oder mehrerer Elemente der betreffenden betrieblichen Eignungsdaten und |
| à la disposition de l’autorité compétente chargée de vérifier la conformité avec un ou plusieurs éléments de cet ensemble de données d’adéquation opérationnelle; et | der zuständigen Behörde für die Überprüfung der Einhaltung eines oder mehrerer Elemente dieses Satzes betrieblicher Eignungsdaten und |
| Les noms et adresses des autorités compétentes chargées d’une procédure d’adjudication dans les nouveaux États membres doivent également être incluses, | In diese Ausschreibungen sind die Namen und Anschriften der zuständigen Stellen in den neuen Mitgliedstaaten aufzunehmen — |
