<->



"B. Liste de l’Union" auf Deutsch


B. Liste de l’UnionB. Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

N.B.: Pour les roulements silencieux, voir la liste des matériels de guerre.Anmerkung: Geräuscharme Lager: Siehe Teil IA.
N.B.: Pour les systèmes de propulsion conçus ou prévus pour résister aux rayonnements neutroniques ou aux rayonnements ionisants transitoires, voir la liste des matériels de guerre.Anmerkung: Gegen Neutronenstrahlung oder kurzzeitige ionisierende Strahlung konstruierte oder ausgelegte Antriebssysteme: Siehe Teil I A.
Liste de l’Union des substances aromatisantesUnionsliste der Aromastoffe
La liste de l’Union contient les éléments suivants:Die Unionsliste enthält die folgenden Angaben:
Les substances actives approuvées sont inscrites sur une liste de l’Union des substances actives approuvées.Genehmigte Wirkstoffe werden in eine Unionsliste genehmigter Wirkstoffe aufgenommen.
La liste des inspecteurs de l’Union est établie à l’annexe de la présente décision.Die Liste der EU-Inspektoren ist im Anhang dieses Beschlusses enthalten.
La liste de l’Union comprend des projets d’intérêt commun qui se trouvent à différents stades de maturité.Die Unionsliste enthält Vorhaben von gemeinsamem Interesse in verschiedenen Entwicklungsphasen.
parachutes non visés par ailleurs sur la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne;Fallschirme, nicht anderweitig von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst;
Des erreurs ont été relevées sur la liste de l’Union après sa publication.Nach der Veröffentlichung der Unionsliste wurden einige Fehler in dieser Liste festgestellt.
La liste de l’Union est établie à partir des listes régionales finales.Die Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse basiert auf den endgültigen regionalen Listen.
Cette liste est jointe au rapport de l’organisme de l’Union sur la gestion budgétaire et financière.Das Verzeichnis wird dem Bericht der Unionseinrichtung über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement beigefügt.

        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. B. Liste de l’Union