Composition du conseil d’administration | Zusammensetzung des Verwaltungsrats |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Composition du conseil de surveillance prudentielle | Zusammensetzung des Aufsichtsgremiums |
La composition du bureau devrait continuer à refléter la structure tripartite du conseil. | In der Zusammensetzung des Vorstands sollte sich weiterhin die dreigliedrige Struktur des Verwaltungsrats widerspiegeln. |
La composition et le fonctionnement de son conseil d’administration devraient être adaptés pour tenir compte de l’adhésion de nouveaux États. | Die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des Verwaltungsrats sollten zur Berücksichtigung des Beitritts neuer Mitgliedstaaten angepasst werden. |
Fonctions du conseil d’administration | Aufgaben des Exekutivrats |
de membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance; et | Verwaltungs- und Aufsichtsorgan und |
Les débats au sein du conseil d’administration sont confidentiels. | Die Beratungen des Exekutivrats sind vertraulich. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
de la préparation des travaux du conseil d’administration; | die Vorbereitung der Arbeit des Verwaltungsrats; |
après consultation du conseil d’administration de l’Agence européenne de la sécurité aérienne, | nach Anhörung des Verwaltungsrats der Europäischen Agentur für Flugsicherheit, |
Ils peuvent prévoir une représentation sans droit de vote au sein du conseil d’administration. | Sie können eine Vertretung ohne Stimmrecht im Verwaltungsrat vorsehen. |
Chaque membre du conseil d’administration peut être représenté ou accompagné par un suppléant. | Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich von einem Stellvertreter vertreten oder begleiten lassen. |
Les membres du conseil d’administration sont informés à l’avance de la nomination des analystes. | Die Mitglieder des Verwaltungsrats werden im Voraus über die Ernennung von Analysten unterrichtet. |
À la demande d’un membre du conseil d’administration, cette décision est prise à l’unanimité. | Für diesen Beschluss ist Einstimmigkeit erforderlich, wenn ein Mitglied des Verwaltungsrates dies beantragt. |