| Constituent des recettes affectées externes: | Externe zweckgebundene Einnahmen umfassen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Constituent des recettes affectées internes: | Interne zweckgebundene Einnahmen umfassen |
| Sauf dispositions contraires dans l'acte de base, ces recettes constituent des recettes affectées internes. | Sofern der Basisrechtsakt nichts Gegenteiliges bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen. |
| Sauf dispositions contraires dans l’acte constitutif en question, ces recettes constituent des recettes affectées internes. | Sofern der einschlägige Gründungsakt nichts anderes bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen. |
| Les montants remboursés constituent des recettes affectées internes, conformément à l'article 21, paragraphe 3, point c). | Beträge aus Erstattungen gelten als zweckgebundene Einnahmen im Sinn von Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c. |
