| Contributions financières des non-membres | Finanzbeiträge nicht angeschlossener Erzeuger |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| des recettes comprenant les contributions financières éventuelles des États membres qui accueillent l’organisme; | Einnahmen aus etwaigen Finanzbeiträgen der Aufnahmemitgliedstaaten; |
| les contributions financières des États membres relatives à certains programmes de recherche en vertu du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000; | Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten für bestimmte Forschungsprogramme gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000, |
| Les contributions en nature sont des ressources non financières mises gracieusement à la disposition du bénéficiaire par des tiers. | Sachleistungen sind nichtfinanzielle Ressourcen, die dem Empfänger von einem Dritten unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden. |