| Délai de transmission des données | Frist für die Datenübermittlung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Dans le cas où cela serait nécessaire pour respecter les délais, la BCE accepte des estimations ou des données provisoires. | Falls zur Einhaltung der Meldefrist erforderlich, akzeptiert die EZB auch Schätzungen oder vorläufige Daten. |
| Délais pour la transmission à Eurostat des données validées individuelles des enquêtes | Fristen für die Übermittlung der validierten Einzeldaten der Erhebung an Eurostat |
| cela exclut tout risque d'erreur de transmission lors de la copie des données primaires | damit entfallen Übertragungsfehler beim Abschreiben der Primärdaten |
| erreur lors de la transmission des données | Fehler bei Datenübergabe |
| erreur lors de la transmission des données, pas de réponse | Fehler bei Datenübergabe, keine Antwort |
|
| systèmes de transmission radio des données de mesure | Funkübertragungssysteme von Messdaten |
| systèmes de transmission radio des données de mesure | Messdaten-Funkübertragungssysteme |
| Date de mise en application et de première transmission des données | Anwendungsbeginn und erste Datenübermittlung |
| Il couvre également les dépenses relatives aux réseaux de transmission des données. | Sie decken auch die Ausgaben bezüglich der Datenübertragungsnetze. |
| PROCÉDURE DE COMPARAISON ET TRANSMISSION DES DONNÉES À DES FINS RÉPRESSIVES | VERFAHREN FÜR DEN ABGLEICH UND DIE ÜBERTRAGUNG VON DATEN FÜR GEFAHRENABWEHR- UND STRAFVERFOLGUNGSZWECKE |