"Gestion électronique des opérations" auf Deutsch
| Gestion électronique des opérations | Elektronische Verwaltung von Vorgängen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Article 93 Gestion électronique des opérations | Artikel 93 Elektronische Verwaltung von Vorgängen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| gestion électronique des documents (GED) | Dokumentenmanagementsystem (DMS) |
| gestion électronique des documents | elektronische Dokumentenverwaltung |
| la gestion et la couverture des risques via des opérations de marché; | Risikosteuerung und -absicherung über Marktgeschäfte, |
| L'autorité de gestion met à jour la liste des opérations au moins tous les douze mois. | Die Verwaltungsbehörde aktualisiert die Vorhabensliste mindestens alle zwölf Monate. |
| Sphère Marché: Gestion des opérations de Marché (OpenLink) et suivi des appels de marge/gestion du collateral (Algorithmics). | Marktbereich: Verwaltung der Marktgeschäfte (OpenLink) und Überwachung der Nachschussmargen/Sicherheitenverwaltung (Algorithmics) |
| aux opérations de gestion des crises conduites par l'Union africaine, et notamment au matériel destiné à ces opérations. | Krisenbewältigungsmaßnahmen der Afrikanischen Union, einschließlich dem für diese Maßnahmen bestimmten Gerät, genehmigen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| La gestion des opérations de DMA est entièrement confiée à son unique actionnaire, DCL. | Die Geschäftsführung von DMA liegt vollständig in den Händen von dessen Alleinaktionär DCL. |
| L'autorité de gestion informe les bénéficiaires de la publication de la liste des opérations conformément au paragraphe 2. | Die Verwaltungsbehörde informiert die Empfängereinrichtungen über die Veröffentlichung der Vorhabensliste gemäß Absatz 2. |
| Tout agent responsable du contrôle de la gestion des opérations financières a les compétences professionnelles requises. | Die für die Kontrolle der Abwicklung von Finanzvorgängen Verantwortlichen müssen über die erforderlichen Fachkenntnisse verfügen. |
| Les agents responsables du contrôle de la gestion des opérations financières ont les compétences professionnelles requises. | Die für die Kontrolle der Abwicklung von Finanzvorgängen zuständigen Bediensteten müssen über die erforderlichen Fachkenntnisse verfügen. |
| Les interventions sur les éléments électriques et électroniques de l'installation de rayonnages ne doivent être réalisées que par des techniciens qualifiés, formés à ces opérations et chargés de les exécuter ! | Arbeiten an elektrischen und elektronischen Komponenten der Regalanlage dürfen nur von dazu beauftragten, befähigten und für diese Tätigkeiten geschulten Personen durchgeführt werden! |
| la publication, par voie électronique, de la liste des opérations conformément à la section 1 de la présente annexe; | elektronische Veröffentlichung der Liste der Vorhaben nach Abschnitt 1 dieses Anhangs; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->