| les avantages | Ihre Vorteile |
|
Beispieltexte mit "Les avantages"
|
|---|
| Les avantages – la machine d'ébavurage | Die Vorteile – Schleifmaschine |
| Les avantages d’un aménagement « mobile » sont évidents | Die Vorteile eines „umziehbaren“ Ausbaus liegen auf der Hand |
| Les avantages d’une pince angulaire et d’une pince parllèles sont ainsi pour la prmière fois rendus conjointement utilisables. | Dadurch werden die Vorteile eines Winkelgreifers und die des Parallelgreifers erstmalig gemeinsam nutzbar gemacht. |
| Les avantages d’une pince angulaire et ceux d’une pince parallèle sont ainsi possible pour la première fois. | Dadurch werden erstmalig die Vorteile eines Winkelgreifers und die eines Parallelgreifers nutzbar gemacht. |
| les avantages conditionnels, les sommes attribuables aux augmentations de salaire futures, et les autres avantages. | zwischen bedingten Leistungen, künftigen Gehaltssteigerungen und sonstigen Leistungen. |
| les avantages faisant naître un droit à une compensation financière et les avantages accumulés mais qui ne font pas naître un tel droit; | zwischen unverfallbaren Leistungen und angesammelten, aber nicht unverfallbar gewordenen Leistungen. |
| Les avantages octroyés au titre de cette variante peuvent aussi s'appliquer au-delà de 2013. | Die Vorteile aus diesen Varianten können über das Jahr 2013 hinaus Wirksamkeit entfalten. |
| Les avantages : des temps d’usinage efficaces et une productivité convaincante. | Die Vorteile - effiziente Bearbeitungszeiten und überzeugende Produktivität. |
| par ailleurs, l'électronique offre les avantages suivants | außerdem bietet die Elektronik weitere Vorteile |
| le fond en C associe les avantages du fond en U et du fond en F | der C-Boden verbindet die Vorteile von U- und F-Boden |
|
| le système de microlubrification présente les avantages suivants | Das Microschmiersystem bietet den entscheidenden Vorteil |
| le comparateur présente tous les avantages du système de mesure absolue | Messuhr hat alle Vorteile des Absolutsystems |
| les utilisateur soulignent notamment les avantages suivants | Anwender betonen im Wesentlichen folgende Vorteile |
| Les clients disposant de ce contrat ont en plus les avantages suivants | Kunden mit diesem Vertrag haben zusätzlich folgende Vorteile |
| reconnaît les avantages potentiels de l’appui budgétaire; | ist sich der möglichen Vorteile von Budgethilfen durchaus bewusst; |
| caractéristiques principales et avantages | Hauptmerkmale und Vorteile |
| le profil Energy à les mêmes avantages | Das Energy Profil hat ähnliche Vorteile |
| Les conducteurs étamés offrent des avantages. | Verzinnte Leiter sind vorteilhaft. |
| Là aussi, les systèmes autonomes présentent des avantages. | Auch in diesem Fall sind Stand-Alone-fähige Systeme von Vorteil. |