| Mise en marche et arrêt de la machine | Einschalten und Ausschalten der Maschine |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Mise en marche et arrêt de la machine"
|
|---|
| Tirer et relâcher l'interrupteur pour la mise en marche et mise à l'arrêt de la machine. | Durch Ziehen und Loslassen des Schalters wird die Maschine ein- und ausgeschaltet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| L'entrée de commande et les temps de mise en marche et d'arrêt programmables commandent les temps de marche du convoyeur à oscillations de manière à éviter des durées de fonctionnement inutiles. | Über den Steuereingang und die integrierten, programmierbaren ein- und Ausschaltzeiten werden die Laufzeiten des Schwingförderers so gesteuert, dass unnötige Laufzeiten vermieden werden. |
| Avant la mise en marche de la machine, s'assurer que personne ne peut être mis en danger par la machine qui démarre et qu'il n'y a personne dans la zone de danger de la machine ! | Vor dem Einschalten bzw. Ingangsetzen der Maschine sicherstellen, dass niemand durch die anlaufende Maschine gefährdet werden kann und sich keine Personen im Gefahrenbereich der Maschine befinden! |
| après la mise en marche/à l’arrêt de la machine au moyen de l’interrupteur principal | Nach dem Ein- und Ausschalten der Maschine über den Hauptschalter |
