"Nombre de récipients utilisés" auf Deutsch

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
Nombre de récipients utilisés	Anzahl der verwendeten Gefäße
Cat 1 - 1 -->
assurez-vous d'adapter la puissance maximale au nombre de récipients	achten Sie darauf, die Maximalleistung auf die Anzahl der Gefäße abzustimmen
nombre de récipients	Gefäßanzahl
nombre de récipients gradués	Anzahl Messbecher
Assurez-vous d'adapter la puissance maximale au nombre de récipients.	Achten Sie darauf, die Maximalleistung auf die Anzahl der Gefäße abzustimmen.
La durée du refroidissement dépend de la température sélectionnée ainsi que du type, du nombre et du contenu des récipients.	Die Dauer der Abkühlung ist abhängig von der gewählten Temperatur, der Art, der Anzahl und von der Beladung der Gefäße.
Ce processus de refroidissement dépend de la température sélectionnée, ainsi que du type, du nombre et du contenu des récipients, et peut durer jusqu'à 6 heures.	Dieser Abkühlprozess ist abhängig von der gewählten Temperatur, der Art, der Anzahl und von der Beladung der Gefäße und kann bis zu 6 Stunden dauern.
Selon la température sélectionnée, le type, le nombre et le contenu des récipients, vous devez attendre jusqu'à 6 heures avant d'ouvrir la porte !	Abhängig von der gewählten Temperatur, der Art, der Anzahl und von der Beladung der Gefäße sollten Sie bis zu 6 Stunden warten, bevor Sie die Tür öffnen!
Les canaux indiqués ici dépendent du nombre de capteurs utilisés.	Die hier angegebenen Kanäle sind abhängig von der Anzahl der verwendeten Sensoren.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Selon le type et le nombre de capteurs utilisés, vous pouvez sélectionner différents diagrammes joints ci-dessous.	Abhängig von der Art und Anzahl der verwendeten Sensoren, können Sie unterschiedliche Diagramme auswählen, die unten angeführt sind.
Case 25: Feuillets supplémentaires: indiquer éventuellement le nombre de feuillets supplémentaires utilisés.	Feld 25 Zusätzliche Blätter: Angabe der Zahl der ggf. beigefügten zusätzlichen Blätter.
Compter le nombre de plateaux utilisés (si les plateaux sont de forme variable, les compter par type)	Zählung der verwendeten Behälter (bei unterschiedlichen Modellen Zählung der Behälter jedes Einzeltyps)
Une description du type et le nombre de cycles de préconditionnement utilisés pour l’homologation initiale du véhicule.	Angabe der Art und Zahl der für die ursprüngliche Typgenehmigung des Fahrzeugs durchlaufenen Vorkonditionierungszyklen.
Nombre unique ou plage de valeurs de hauteur/profondeur utilisés pour décrire la position d'une source d'énergie pour ce qui est de la hauteur/profondeur.	Entweder eine einzelne Zahl oder ein Bereich von Höhen-/Tiefenwerten zur Beschreibung der Höhen-/Tiefenlage einer Energieressource.
Les facteurs de pondération et le nombre de modes (n) utilisés dans le calcul ci-dessus sont conformes à l'annexe III, point 3.7.1.	Die in der obigen Berechnung verwendeten Wichtungsfaktoren und die Anzahl der Prüfphasen (n) entsprechen Anhang III Abschnitt 3.7.1.
même des récipients individuels avec des quantités minimes d'échantillon peuvent être utilisés sans problèmes	Sogar Einzelgefäße mit geringen Probenmengen können problemlos betrieben werden
Même des récipients individuels avec des quantités minimes d'échantillon peuvent être utilisés sans problèmes.	Sogar Einzelgefäße mit geringen Probenmengen können problemlos betrieben werden.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->