"Protection des données à caractère personnel" auf Deutsch
| Protection des données à caractère personnel | Schutz personenbezogener Daten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Protection des données à caractère personnel et de la vie privée | Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre |
| Protection des données à caractère personnel à des fins répressives | Schutz der für die Zwecke der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung verarbeiteten personenbezogenen Daten |
| Protection des données à caractère personnel et base de données centrale pour le traitement des demandes d'intervention. | Der Schutz personenbezogener Daten und die zentrale Datenbank für die Verarbeitung von Anträgen auf Tätigwerden |
| Article 5 Protection des données à caractère personnel | Artikel 5 Schutz personenbezogener Daten |
| Traitement et protection des données à caractère personnel | Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten |
| Droits des consommateurs et protection des données à caractère personnel | Verbraucherrechte und Schutz personenbezogener Daten |
| que la protection des données à caractère personnel soit assurée, conformément aux exigences du règlement (CE) no 45/2001. | dass der Schutz personenbezogener Daten den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 genügt. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Utilisation des informations et protection des données à caractère personnel ainsi que du secret professionnel et commercial | Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs- und Geschäftsgeheimnisses |
| fourniture du service suivant: déclaration relative au respect de la vie privée, protection des données à caractère personnel ou certification concernant la sécurité du site, | Bereitstellung folgender Funktionen: Erklärung über den Schutz personenbezogener Daten, Datenschutzsiegel oder Sicherheitszertifizierung der Website, |
| La directive 95/46/CE définit le cadre général de la protection des données à caractère personnel dans l’Union européenne. | Durch die Richtlinie 95/46/EG wird ein allgemeiner Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten in der Europäischen Union festgelegt. |
| les aspects techniques ayant une incidence sur la protection des données à caractère personnel; | technische Aspekte, die sich auf den Schutz personenbezogener Daten auswirken, |
| Créer un organisme de contrôle indépendant dans le domaine de la protection des données à caractère personnel. | Einrichtung einer unabhängigen Aufsichtsbehörde für den Bereich des Schutzes personenbezogener Daten. |
| constatant le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel dans l'Île de Man | über die Angemessenheit des Schutzes personenbezogener Daten auf der Insel Man |
| contribuer à assurer le niveau le plus élevé de protection de la vie privée et des données à caractère personnel; | Beitrag zur Gewährleistung eines bestmöglichen Schutzes der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Traitement des données à caractère personnel | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| F. TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL | F. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| Conservation des données à caractère personnel des utilisateurs IMI | Speicherung personenbezogener Daten über IMI-Nutzer |
| Transfert et conservation des données à caractère personnel | Übermittlung und Speicherung personenbezogener Daten |
| Nature et teneur des données à caractère personnel concernées | Art und Inhalt der betroffenen personenbezogenen Daten |
| Traitement des données à caractère personnel dans le cadre d'EUROSUR | Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von EUROSUR |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->