| Présentation en douane des marchandises | Gestellung der Waren |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Présentation, déchargement et examen des marchandises | Gestellung, Entladung und Beschau der Waren |
| Une déclaration en douane peut être déposée avant la présentation attendue des marchandises en douane. | Eine Zollanmeldung kann vor der voraussichtlichen Gestellung der Waren abgegeben werden. |
| Valeur en douane des marchandises | Zollwert der Waren |
| n'affectent pas substantiellement la valeur en douane des marchandises; | sich auf den Zollwert der Waren nicht wesentlich auswirken, |
| à la rectification de la déclaration en douane après la mainlevée des marchandises conformément à l'article 173, paragraphe 3. | die Änderung der Zollanmeldung nach Überlassung der Waren gemäß Artikel 173 Absatz 3. |
| Simplification de l'établissement des déclarations en douane relatives à des marchandises relevant de différentes sous-positions tarifaires | Vereinfachte Erstellung von Zollanmeldungen für Waren, die unter verschiedene Unterpositionen des Zolltarifs fallen |
