| renvoi au schéma électrique | Verweis auf den Schaltplan |
| array(1) {
[0]=>
object(stdClass)#92 (36) {
["id_uni"]=>
string(6) "117438"
["idpublicidad"]=>
string(2) "11"
["termino"]=>
string(26) "Verweis auf den Schaltplan"
["origen"]=>
string(7) "deutsch"
["destino"]=>
string(8) "englisch"
["abrev_ori"]=>
string(2) "de"
["abrev_des"]=>
string(2) "en"
["idcategoria"]=>
string(1) "1"
["idimagen"]=>
string(2) "28"
["tipo"]=>
string(1) "1"
["img"]=>
string(67) "elektroingenieur-wartung-am-relaisschutzsystem-uebersetzungen-S.jpg"
["img_size"]=>
string(5) "49649"
["img_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["img_s"]=>
string(0) ""
["img_size_s"]=>
string(1) "0"
["img_type_s"]=>
string(0) ""
["img_alineacion"]=>
string(1) "0"
["title"]=>
string(0) ""
["title_size"]=>
string(1) "0"
["title_alineacion"]=>
string(1) "0"
["title_color"]=>
string(7) "#000000"
["texto"]=>
string(57) "Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001"
["texto_size"]=>
string(1) "0"
["texto_alineacion"]=>
string(1) "0"
["texto_color"]=>
string(7) "#000000"
["alt"]=>
string(0) ""
["link"]=>
string(60) "https://www.techni-translate.de/branchen/elektrotechnik.html"
["boton_texto"]=>
string(0) ""
["boton_color_fondo"]=>
string(7) "#000000"
["boton_borde"]=>
string(1) "0"
["boton_borde_color"]=>
string(7) "#000000"
["boton_visible"]=>
string(1) "S"
["banner_color_fondo"]=>
string(7) "#000000"
["banner_borde"]=>
string(1) "0"
["banner_borde_color"]=>
string(7) "#000000"
["banner_visible"]=>
string(1) "S"
}
}
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| toutes les autres connexions sont repérées et peuvent être branchées (conformément au schéma électrique) | alle anderen Verbindungen sind steckbar und entsprechend gekennzeichnet (gemäß Schaltplan) |
| l'échange de signaux doit fonctionner comme décrit dans le schéma électrique joint | dabei muss der Signalaustausch wie im beiliegenden Elektroplan beschrieben funktionieren |
| le raccordement électrique ne doit être effectué que conformément au schéma électrique joint | der elektrische Anschluss darf nur nach beiliegendem Elektroplan erfolgen |
| Le raccordement électrique ne doit être effectué que conformément au schéma électrique joint. | Der elektrische Anschluss darf nur nach beiliegendem Elektroplan erfolgen. |
| Toutes les autres connexions sont repérées et peuvent être branchées (conformément au schéma électrique). | Alle anderen Verbindungen sind steckbar und entsprechend gekennzeichnet (gemäß Schaltplan) |
| L'échange de signaux doit fonctionner comme décrit dans le schéma électrique joint. | Dabei muss der Signalaustausch wie im beiliegenden Elektroplan beschrieben funktionieren. |
| Le raccordement électrique doit déjà être sécurisé sur le site, conformément au schéma électrique. | Der Elektrische Anschluss muss bauseits entsprechend dem Schaltplan abgesichert sein. |