| Retirer la protection. | Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab. |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| retirer le connecteur de la prise électrique | Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen |
| retirer le collet et la meule de la bride de meule | Flanschring und Schleifscheibe vom Schleifscheibenflansch abziehen |
| retirer la protection | heben Sie die Schutzabdeckung ab |
| retirer la clé | Schlüssel abziehen |
| retirer la fiche de raccordement | Anschlußstecker entfernen |
| Retirer le connecteur de la prise électrique | Anschlußstecker aus der Steckdose ziehen |
| Retirer la tôle de protection | Entfernen Sie das Schutzblech |
| Ouvrir le tendeur et retirer la console de commande | Spanner öffnen und Schaltausleger entnehmen |
| Retirer le collet et la meule de la bride de meule. | Flanschring und Schleifscheibe vom Schleifscheibenflansch abziehen. |
|
| Personnes à l'intérieur de la barrière de protection. | Personen innerhalb des Schutzzauns. |
| Replacer la protection. | Bringen Sie die Schutzabdeckung an |
| Reposer la protection. | Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an. |
| Vérification de la continuité du conducteur de protection. | Überprüfung der durchgehenden Verbindung des Schutzleiters. |
| N’approcher l’installation uniquement avec des lunettes de protection. | Sich der Anlage nur mit Schutzbrille nähern. |
| Quelquefois, des petites bulles d'air peuvent se former entre la feuille et l'écran de protection. | Manchmal können sich kleine Luftblasen zwischen Folie und Schutzabdeckung bilden. |
| Avec l'autre main, nettoyer la moitié inférieure de l'écran de protection. | Mit der anderen Hand die untere Hälfte der Schutzabdeckung reinigen. |
| Cela établit la liaison entre le commutateur de porte et l'interrupteur de la protection. | Dies stellt die Verbindung des Türschalters zum Schalter der Sicherheits-abdeckung her. |
| de la mise en place d'infrastructures de protection. | die Einrichtung einer schützenden Infrastruktur. |