| Réparation par un personnel non qualifié | Instandsetzung durch unqualifiziertes Personal |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les travaux de réparation ne doivent être effectués que par un personnel qualifié | Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden |
| Les travaux de réparation ne doivent être effectués que par un personnel qualifié. | Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. |
| La maintenance, l'inspection et la réparation ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié connaissant l'ensemble de la machine ainsi que les risques particuliers associés aux différents composants. | Warten, Inspektion und Instandsetzung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden, welches mit der gesamten Maschine sowie den besonderen Gefahren der verschiedenen Komponenten vertraut ist. |