| Slovénie du Sud-Est | Südostslowenien |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| délivré en Slovénie du 01.01.2006 au 13.07.2009 | Ausgestellt in Slowenien vom 1.1.2006 bis zum 13.7.2009 |
| La République de Slovénie peut appliquer, sous contrôle fiscal, des exonérations totales ou partielles ou des niveaux réduits de taxation au gaz naturel. | Die Republik Slowenien darf unter Steueraufsicht für Erdgas uneingeschränkte oder eingeschränkte Steuerbefreiungen oder Steuerermäßigungen gewähren. |
| C'est un vent également appelé « Southeaster » et, comme son nom l'indique, il vient du sud-est. Il apporte une bouffée d'air frais et rafraîchit agréablement la ville. | Ein Wind, der auch "Southeaster" heißt und eben genau aus dieser Richtung weht und für frische Luft und eine angenehme Abkühlung in der Stadt sorgt. |
| Asie du Sud-Est | Südostasien |
| Angleterre du Sud-Est | Südostengland |
|
| Roumanie du Sud-Est | Sud-Est (Rumänien) |
| Exportations vers d'autres pays de l'Asie du sud-est | Ausfuhrverkäufe in andere Länder in Südostasien |
| Mettre en œuvre le protocole d’accord sur le développement du réseau de transport régional de base pour l’Europe du Sud-Est. | Umsetzung der Vereinbarung über das südosteuropäische regionale Kernverkehrsnetz. |
| Corridor prioritaire “Interconnexions Nord-Sud en Europe centrale et en Europe du Sud-Est (‘INS Gaz Est’)” | Vorrangiger Korridor ‚Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Mittelosteuropa und Südosteuropa‘ (‚NSI East Gas‘) |
| Corridor prioritaire “Interconnexions électriques Nord-Sud en Europe centrale et en Europe du Sud-Est (‘INS Electricité Est’)” | Vorrangiger Korridor ‚Nord-Süd-Stromverbindungsleitungen in Mittelosteuropa und Südosteuropa‘ (‚NSI East Electricity‘) |