Système de contrôle de la conditionnalité | Kontrollsystem für die Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
système de mesure, de commande et d'analyse pour le contrôle statistique de la qualité et des procédés | Mess-, Steuer- und Auswertesysteme zur statistischen Qualitäts- und Prozesslenkung |
Systèmes de contrôle d'interface spécialement conçus pour le contrôle et l'optimisation du processus de dessalage. | Schnittstellen-Kontrollsysteme, besonders konstruiert zur Kontrolle und Optimierung der Entsalzung. |
Le système de navigation doit contrôler en permanence le fonctionnement correct de l’estimation de la position et du cap. | Das Navigationssystem muss die einwandfreie Funktion der Positions- und (Steuer-)Kursbestimmung online überwachen. |
Les systèmes OBD sont un outil important pour identifier les dysfonctionnements des dispositifs de contrôle de la pollution. | Das OBD ist ein wichtiges Instrument zum Erkennen von Fehlfunktionen bei emissionsmindernden Einrichtungen. |
L’exploitant d’aérodrome veille à ce que l’aérodrome soit équipé d’un système de guidage et de contrôle de la circulation de surface. | Der Flugplatzbetreiber hat sicherzustellen, dass auf dem Flugplatz ein Rollführungssystem zur Verfügung steht. |
le système de contrôle des entreprises agréées qui doit être mis en place par les États membres; | die Regelung für die von den Mitgliedstaaten bei den zugelassenen Unternehmen vorzunehmenden Kontrollen; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Sensibilisation par la promotion de systèmes d’évaluation et de contrôle de la qualité de l’air peu onéreux. | Sensibilisierung durch die Förderung kostengünstiger Überwachungs- und Bewertungssysteme in Bezug auf die Luftqualität. |
Application du système de contrôle de l'Union à certains segments de la flotte de Mayotte en tant que région ultrapériphérique | Anwendung des Kontrollsystems der Union auf bestimmte Flottensegmente von Mayotte als Gebiet in äußerster Randlage |
Le système de contrôle/commande et de signalisation est basé sur la liste des spécifications normatives ci-dessous. | Grundlage des Teilsystems „Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung“ sind die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Spezifikationen. |
Système de contrôle et sanctions administratives en matière de conditionnalité | Kontrollsystem und Verwaltungssanktionen im Rahmen der Cross-Compliance |
Les États membres peuvent utiliser leurs systèmes de gestion et de contrôle en place, afin d'assurer le respect des règles de conditionnalité. | Die Mitgliedstaaten können ihre vorhandenen Verwaltungs- und Kontrollsysteme heranziehen, um die Einhaltung der Regeln der Cross-Compliance sicherzustellen. |
Les informations incluent des données relatives aux inspections annuelles, aux contrôles administratifs, aux contrôles agricoles dans le contexte de la conditionnalité, ainsi que les statistiques relatives aux infractions. | Angaben umfassen Daten über die jährlichen Agrarinspektionen, Verwaltungskontrollen, Inspektionen im Rahmen von Cross-Compliance-Regelungen und Statistiken über Verstöße. |