| Travaux des sections spécialisées | Arbeiten der Fachgruppen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les travaux exigeant des connaissances spécialisées (laser, électrique, pneumatique), ne doivent être effectués que par des personnes spécialement formées et habilitées. | Arbeiten, die Fachwissen erfordern (Laser, Elektrik, Pneumatik), dürfen nur von speziell dafür geeigneten und ausgebildeten Personen durchgeführt werden. |
| Le Comité procède ensuite à l'élection des présidents des sections spécialisées à la majorité simple. | Danach wählt der Ausschuss mit einfacher Mehrheit die Vorsitzenden der Fachgruppen. |
| Les sessions plénières du Comité et les réunions des sections spécialisées sont publiques. | Die Plenartagungen des Ausschusses und die Sitzungen seiner Fachgruppen sind öffentlich. |
| Le nombre des membres des sections spécialisées est fixé par le Comité sur proposition du bureau. | Die Mitgliederzahl der Fachgruppen wird vom Ausschuss auf Vorschlag des Präsidiums festgelegt. |
| La liste et les compétences des sections spécialisées peuvent être examinées à l'occasion de chaque renouvellement quadriennal. | Das Verzeichnis der Fachgruppen und ihre Zuständigkeitsbereiche können bei jeder vierjährlichen Neubesetzung überprüft werden. |