"adaptés à" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

adaptés à	passend für
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "adaptés à"
adaptés à la jante du véhicule d'essai respectif	auf Felge des jeweiligen Prüffahrzeugs abgestimmt
adaptés à la forme de jante du véhicule d'essai respectif	auf Felgenform des jeweiligen Prüffahrzeugs abgestimmt
adaptés à la forme de jante et au diamètre de trou du véhicule d'essai respectif	auf Felgengröße und Lochkreisdurchmesser des jeweiligen Prüffahrzeugs abgestimmt
particulièrement adaptés à l'alésage de trous excentriques	Besonders geeignet zum Aufbohren unrunder Löcher
Tous les modes de mesure peuvent, selon les possibilités existantes, être adaptés à vos besoins.	Alle Messmodi können entsprechend Ihren Erfordernissen innerhalb der Möglichkeiten angepasst werden.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Les réglages de l'électronique de réglage ont été adaptés à l'usine pour ces composants.	Die Einstellungen der Regelelektronik sind im Werk auf diese Bauteile angepasst worden.
du matériel de survie, y compris les moyens de subsistance adaptés à la nature du vol concerné.	einer Lebensrettungsausrüstung, einschließlich lebenserhaltender Ausrüstung, entsprechend dem durchzuführenden Flug.
Quels éléments du modèle ou du format de fichier sont adaptés à l’État membre [10]?	Welche Elemente der Vorlage oder des spezifischen Dateiformats sind mitgliedstaatenspezifisch [10]?
Les établissements conduisent régulièrement leurs propres tests de résistance, qui sont adaptés à leurs positions de titrisation.	Institute führen in Bezug auf ihre Verbriefungspositionen regelmäßig selbst geeignete Stresstests durch.
Elle a un goût légèrement sucré, une dureté et un pH adaptés à la fermentation du vinaigre.	Es hat einen leicht süßlichen Geschmack sowie den für die Essigherstellung geeigneten Härtegrad und pH-Wert.

adaptés à

passend für

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "adaptés à"

adaptés à la jante du véhicule d'essai respectif

auf Felge des jeweiligen Prüffahrzeugs abgestimmt

adaptés à la forme de jante du véhicule d'essai respectif

auf Felgenform des jeweiligen Prüffahrzeugs abgestimmt

adaptés à la forme de jante et au diamètre de trou du véhicule d'essai respectif

auf Felgengröße und Lochkreisdurchmesser des jeweiligen Prüffahrzeugs abgestimmt

particulièrement adaptés à l'alésage de trous excentriques

Besonders geeignet zum Aufbohren unrunder Löcher

Tous les modes de mesure peuvent, selon les possibilités existantes, être adaptés à vos besoins.

Alle Messmodi können entsprechend Ihren Erfordernissen innerhalb der Möglichkeiten angepasst werden.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Les réglages de l'électronique de réglage ont été adaptés à l'usine pour ces composants.

Die Einstellungen der Regelelektronik sind im Werk auf diese Bauteile angepasst worden.

du matériel de survie, y compris les moyens de subsistance adaptés à la nature du vol concerné.

einer Lebensrettungsausrüstung, einschließlich lebenserhaltender Ausrüstung, entsprechend dem durchzuführenden Flug.

Quels éléments du modèle ou du format de fichier sont adaptés à l’État membre [10]?

Welche Elemente der Vorlage oder des spezifischen Dateiformats sind mitgliedstaatenspezifisch [10]?

Les établissements conduisent régulièrement leurs propres tests de résistance, qui sont adaptés à leurs positions de titrisation.

Institute führen in Bezug auf ihre Verbriefungspositionen regelmäßig selbst geeignete Stresstests durch.

Elle a un goût légèrement sucré, une dureté et un pH adaptés à la fermentation du vinaigre.

Es hat einen leicht süßlichen Geschmack sowie den für die Essigherstellung geeigneten Härtegrad und pH-Wert.