| adhésion à la flamme | Flammkaschieren |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Favorise l'adhésion cellulaire (grâce à la structure de la surface similaire à une protéine) | Fördert Zelladhäsion (durch proteinähnlichen Aufbau der Oberfläche) |
| L'adhésion à la Communauté n'a rien changé à la situation existant auparavant. | Der Beitritt zur Gemeinschaft hat an dieser Situation nichts geändert. |
| Ces adaptations doivent être adoptées avant l'adhésion pour qu'elles soient applicables à compter de la date de l'adhésion. | Diese Änderungen müssen daher vor dem Beitritt erlassen werden, um mit dem Beitrittsdatum in Kraft treten zu können. |
| vérifier le pré-traitement à la flamme | Flammvorbehandlung überprüfen |
| traitement à la flamme | Beflammen |
| polissage à la flamme | Flammpolieren |
|
| résistance à la flamme | Flammwidrigkeit |
| résistance à la flamme | Schwerentflammbarkeit |
| Vérifier le pré-traitement à la flamme. Pour redémarrer la flamme, appuyer sur la touche Start. | Flammvorbehandlung überprüfen.Zum neu starten der Flamme, Start-Taste drücken |
| Le détecteur sert à la détection d'étincelles et de flammes dans des systèmes fermés. | Der Melder dient der Erkennung von Funken und Flammen in geschlossenen Systemen. |
| Pression de gaz pour le pré-traitement à la flamme trop faible ou inexistante, vérifier installation à gaz | Gasdruck an der Flammvorbehandlung zu niedrig oder fehlt Gas überprüfen, Gasanlage überprüfen |
| Baguettes enrobées et fils fourrés pour le brasage ou le soudage à la flamme, en métaux communs | umhüllte Stäbe und gefüllte Drähte, aus unedlen Metallen, für das Löten oder das Autogenschweißen |