| aide à la construction | Förderung von Baumaßnahmen |
|
Beispieltexte mit "aide à la construction"
|
|---|
| Ces lignes directrices contiennent donc des dispositions spécifiques applicables aux aides à l’innovation et aux aides à finalité régionale dans le secteur de la construction navale, ainsi que des dispositions relatives aux crédits à l’exportation. | Diese Leitlinien enthalten deshalb sowohl Bestimmungen über Innovations- und Regionalbeihilfen für den Schiffbau als auch Bestimmungen über Ausfuhrkredite. |
| peuvent inclure une aide technique et financière à la mise en œuvre des actions de soutien à la consolidation de la paix et à la construction de l'État. | sie können technische und finanzielle Hilfe für die Durchführung von Maßnahmen zur Unterstützung von Friedenskonsolidierung und Staatsbildung umfassen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aide compétente à la production | kompetente Produktionshilfe |
| aide à la mesure | Messhilfsmittel |
| aide à la montée | Aufstiegshilfe |
| aide à la modernisation | Modernisierungsbeihilfe |
| aide à la production | Produktionsbeihilfe |
| aide à la reconversion | Umstellungsbeihilfe |
| aide à la restructuration | Umstrukturierungsbeihilfe |
| aide à la navigation | Navigationsausrüstung |
| Aide aux PME et aide à la formation | Beihilfen für KMU und Ausbildungsbeihilfen |
| Aide culturelle - Investissement dans la construction de studios | Kulturbeihilfen — Investition in die Errichtung von Filmstudios |
|
| Ces aides doivent être conformes aux dispositions de l'EEE applicables au domaine de la construction navale. | Derartige Beihilfen müssen den anwendbaren EWR-Vorschriften für den Schiffbau entsprechen. |
| maniement simple grâce à la construction légère | einfaches Handling durch Leichtbauweise |
| grande stabilité grâce à la construction conique | hohe Standsicherheit durch konische Bauweise |
| sécurité grâce à la construction | konstruktive Sicherheit |
| extrêmement léger grâce à la construction aluminium-carbone | extrem leicht, auf Grund der Aluminium-/Carbon-Bauweise |
| maîtrise du nombre d'éléments nécessaires à la construction d'un équipement complet | überschaubare Anzahl von Bauteilen zum Bau kompletter Anlagen |
| Maniement simple grâce à la construction légère | Einfaches Handling durch Leichtbauweise |
| les spécifications applicables à la construction des engins de pêche, y compris: | Spezifikationen der Fanggerätekonstruktion einschließlich |
| Famille de produits à laquelle appartient le produit de construction: | Produktfamilie, zu der das Bauprodukt gehört: |
| destinée à la construction de produits relevant de la position 8427 [1] | zur Verwendung bei der Herstellung von Waren der Position 8427 [1] |