"ajouter à la liste comparative" auf Deutsch
| ajouter à la liste comparative | zur Vergleichsliste hinzufügen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| ajouter à la liste de marquage | zur Merkliste hinzufügen |
| ajouter à la liste de commande | zur Bestellliste hinzufügen |
| Vous pouvez ainsi calculer d'autres pièces individuelles et les ajouter à la liste. | Sie können nun weitere Einzelkörper berechnen und in die Liste übernehmen. |
| Le bouton « Ajouter » vous permet d'insérer à la liste le code d'enregistrement de l’erreur saisi. | Mit dem "Hinzufügen" Button wird der eingegebene Fehlerspeichercode in die Liste aufgenommen. |
| Pour ajouter un utilisateur trouvé à la liste des destinataires d'e-mails, il vous suffit de cliquer sur le bouton à côté de l'utilisateur souhaité. | Um einen gefundenen Benutzer zur Liste der E-Mail-Empfänger hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem gewünschten Benutzer, |
| Après avoir cliqué avec la souris sur une condition aux limites correcte et avoir confirmé votre choix en cliquant sur le bouton « Ajouter », cette condition aux limites est ajoutée à la liste des « Conditions aux limites affectées »: | Nach einem Mausklick auf eine zutreffende Randbedingung und Betätigen der Schaltfläche "Hinzufügen" wird diese Randbedingung zur Liste der "Zugewiesenen Randbedingungen" hinzugefügt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Si des valeurs de pièces individuelles sont déjà saisies dans la dernière ligne de la liste et que vous souhaitez calculer d'autres pièces individuelles et les ajouter à la liste, le logiciel génère un message que vous confirmerez par - OUI -. | Sind in die letzte Zeile der Liste bereits Einzelkörperwerte übernommen worden und Sie wollen weitere Einzelkörper berechnen und in die Liste übernehmen, erhalten Sie eine Meldung die Sie mit - JA - bestätigen. |
| ajouter des pratiques équivalentes à la liste figurant à l'annexe IX; | weitere gleichwertige Methoden in das Verzeichnis in Anhang IX aufzunehmen; |
| Il convient d'ajouter lesdits vins à la liste de l'annexe XIII du règlement (CE) no 1622/2000. | Diese Weine sind daher in Anhang XIII der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 aufzunehmen. |
| a été ajouté à la liste comparative | wurde der Vergleichsliste hinzugefügt |
| retour à la liste comparative | zurück zur Vergleichsliste |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->