| appareil de réglage et de mesure | Einstell- und Messgerät |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "appareil de réglage et de mesure"
|
|---|
| la série actuelle d'appareils horizontaux de réglage et de mesure ayant reçu une distinction dans d'autres dimensions et avec d'autres plages de mesure. | Die aktuelle und prämierte Serie horizontaler Einstell- und Messgeräte in größeren Baugrößen und Messbereichen. |
| appareils de réglage et de mesure | Einstell- und Messgeräte |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Équiper le point de montage d'appareils de réglage en aval de l'appareil de mesure, en particulier dans le cas de fluides gazeux. | Sehen Sie den Einbauort von Regeleinrichtungen insbesondere bei gasförmigen hinter dem Messgerät vor. |
| Equipez le lieu d'installation d'appareils de réglage en aval de l'appareil de mesure, en particulier dans le cas de fluides gazeux. | Sehen Sie den Einbauort von Regeleinrichtungen insbesondere bei gasförmigen Medien hinter dem Messgerät vor. |
| données de mesure retraçables avec informations détaillées sur l'appareil de mesure, la chambre de mesure et le système de mesure | Rückverfolgbare Messdaten mit detaillierter Information über Messgerät, Messkammer und Messsystem |
| Ce manuel d'utilisation ne se veut pas une énumération complète de tous les aspects de sécurité concernant l'appareil de mesure et les échantillons de mesure. | Diese Betriebsanleitung erhebt keinen Anspruch auf vollständige Auflistung aller Sicherheitsaspekte bezüglich Messgerät und Messproben. |
| Le présent manuel d'utilisation ne se veut pas une énumération complète de tous les aspects de sécurité concernant l'appareil de mesure et les échantillons de mesure. | Die vorliegende Betriebsanleitung erhebt keinen Anspruch auf vollständige Auflistung aller Sicherheitsaspekte bezüglich Messgerät und Messproben. |
| Lors du déplacement de l'appareil vers un nouvel environnement ou déjà durant son transport, de fortes variations d'humidité de l'air et de température peuvent influencer les mesures de manière significative. | Bei einem Ortswechsel des Gerätes in eine neue Umgebung oder auch schon während des Transports, können stark wechselnde Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbedingungen auf die Messungen Einfluss haben. |
| Amplificateurs électriques d'audiofréquences autres que pour la téléphonie ou la mesure, y compris les appareils haute-fidélité (à l'exclusion des amplificateurs haute ou moyenne fréquence et des amplificateurs pour la téléphonie ou la mesure) | Elektrische Tonfrequenzverstärker (einschließlich Hifi-Verstärker) (ohne Hoch- und Mittelfrequenzverstärker, Frequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik) |
| Les appareils de mesure du couple et du régime doivent permettre de mesurer la puissance dans les limites indiquées. | Die Messgeräte für Drehmoment und Drehzahl müssen die Messung der Leistung innerhalb der vorgegebenen Grenzwerte ermöglichen. |
