appareil à effets | Bühnenbildprojektor |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
appareils à fileter | Gewindeschneidapparate |
appareil à dessouder | mechanisches-Entlötgerät |
appareils à riveter | Nietgeräte |
appareils à huile | Ölgeräte |
appareils à retrait | Schrumpfgeräte |
appareil à induction | Induktions-Messgerät |
appareils à tarauder | Gewindeschneideapparte |
appareil à gaz | Gasgerät |
Les boucles de mise à la terre peuvent avoir des effets divers. | Erdschleifen können verschiedene Auswirkungen haben. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Capacité à produire des effets tangibles sur les groupes cibles. | Potenzial für greifbare Auswirkungen auf die Zielgruppen, |
Il convient à cette fin de prendre également en considération tous les effets cumulés ou synergiques éventuels. | Dabei werden auch etwaige Kumulations- und Synergieeffekte berücksichtigt. |
à prévenir ou à limiter les effets de l'infraction, | die Auswirkungen der Straftat zu verhindern oder abzumildern, |
Plage de spécificité vis-à-vis de l’hôte et effets sur les espèces autres que l’organisme cible | Wirtsspektren und Auswirkungen auf andere Arten als den Zielorganismus |
vitamines, provitamines et substances à effets analogues chimiquement bien définies. | Vitaminen, Provitaminen und ähnlich wirkenden Stoffen, die chemisch eindeutig beschrieben sind. |
À cette fin, elle examinera avec soin les effets globaux de l’aide sur la cohésion dans l’EEE. | Dabei werden die Gesamtauswirkungen der Beihilfe auf den Zusammenhalt innerhalb des EWR eingehend untersucht. |
Sur la base de l’analyse ci-dessous, la Commission conclut à l'absence de tels effets négatifs. | Anhand der vorstehenden Analyse stellt die Kommission fest, dass keine negativen Nebeneffekte zu erwarten sind. |
il démontre, à la satisfaction des autorités compétentes, que les effets de la non-conformité sont négligeables. | es weist gegenüber den zuständigen Behörden glaubhaft nach, dass die Nichterfüllung keine wesentlichen Auswirkungen hat. |