"appareils de mesure de la température" auf Deutsch
| appareils de mesure de la température | Temperaturmessgeräte |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| dans le cas des appareils à plusieurs plages de mesure, il convient d'appliquer la valeur de la plage supérieure | bei Mehrbereichsgeräten gilt dabei der Wert des hohen Bereichs |
| dans le cas d'appareils à plusieurs plages de mesure, chacune de plages a été réglée indépendamment | bei Mehrbereichsgeräten ist jeder Messbereich einzeln einjustiert worden |
| appareils de mesure de la hauteur très précis et simples d'emploi. | hochpräzise und einfach zu handhabende Höhenmessgeräte. |
| appareils de mesure de la longueur Magnacheck | Längenmessgeräte Magnacheck |
| appareils de mesure de distance laser Distplus | Laser Entfernungsmessgerät DistPlus |
| Appareils de mesure, de pesée ou de réglage pour les ménages ou utilisés comme équipement de laboratoire | Geräte zum Messen, Wiegen oder Regeln in Haushalt und Labor |
| Les appareils de mesure du couple et du régime doivent permettre de mesurer la puissance dans les limites indiquées. | Die Messgeräte für Drehmoment und Drehzahl müssen die Messung der Leistung innerhalb der vorgegebenen Grenzwerte ermöglichen. |
| Lasers utilisés dans la fabrication d'appareils de mesure ou de contrôle des plaquettes et dispositifs semiconducteurs [1] | Laser zur Verwendung bei der Herstellung von Mess- oder Prüfmaschinen für Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelemente [1] |
| La conformité des appareils de mesure avec les prescriptions de la norme CEI 61672-1:2002 doit être vérifiée au moins tous les deux ans. | Die Übereinstimmung des Messsystems mit den Anforderungen von IEC 61672-1:2002 ist mindestens einmal alle zwei Jahre nachzuprüfen. |
| lot d'appareils de mesure de température | Temperatur-Messgerätset |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Alors que la dilatation des appareils de volumétrie en verre est négligeable, il faut tenir compte de la dilatation des liquides qui varie en fonction des différentes températures. | Während die Ausdehnung der Volumenmessgeräte aus Glas vernachlässigbar ist, muss die Ausdehnung der Flüssigkeiten bei unterschiedlichen Temperaturen berücksichtigt werden. |
| bonne répétabilité de la mesure de la température directement sur l'échantillon | gut wiederholbare Temperaturmessung direkt an der Probe |
| précision élevée de la mesure de la température | hohe Genauigkeit der Temperaturmessung |
| capteur de température précis pour la mesure et le contrôle de la température | präziser Temperatursensor für die Temperaturmessung und -kontrolle |
| durée de mesure typique (après adaptation de la température) | typische Messdauer (nach Temperaturangleich) |
| deux méthodes pour la mesure de la température | Zwei Methoden der Temperaturmessung |
| deux thermocouples pour la mesure et le réglage de la température de l'échantillon | Zwei Thermoelemente für Messung und Regelung der Probentemperatur |
| Alésage pour le capteur de mesure de la température (en option) | Bohrung für Temperatur-Messfühler (optional) |
| Précision élevée de la mesure de la température | Hohe Genauigkeit der Temperaturmessung |
| Durée de mesure typique (après adaptation de la température) | Typische Messdauer (nach Temperaturangleich) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->