| atmosphères | Atmosphären |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "atmosphères"
|
|---|
| La pompe submersible ne doit pas être utilisée dans des atmosphères explosibles. | Die Tauchpumpe darf ferner nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. |
| en atmosphères explosibles telles que définies dans la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil; | in explosionsgefährdeten Bereichen im Sinne der Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates; |
| La pompe ne doit pas être utilisée dans des atmosphères explosibles ni pour le pompage de liquides inflammables ou agressifs. | Die Pumpe darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder zum Umpumpen brennbarer oder aggressiver Flüssigkeiten verwendet werden. |
| Le système de mesure de débit est prévu exclusivement pour l’utilisation industrielle, à l’extérieur des atmosphères explosibles. | Das Strömungsmesssystem ist ausschließlich für den industriellen Gebrauch außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche vorgesehen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Catégorie 3: (atmosphères gazeuses explosibles) | Typ 3: (explosionsfähige Atmosphären): |
| conçues pour fonctionner à une pression intérieure de 0,5 à 5 MPa (5 à 50 atmosphères); | konstruiert zum Einsatz bei Betriebsdrücken von 0,5 bis 5 MPa, |
| les locaux exposés aux risques d'explosion sont classés en zones selon la probabilité de formation d'atmosphères explosibles dangereuses | explosionsgefährdete Räume werden nach der Wahrscheinlichkeit des Auftretens gefährlicher, explosionsfähiger Atmosphäre in Zonen eingeteilt |
