avec élément à ressort | mit Federelement |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
avec écrou et élément à rondelles | Mit Mutter und Scheibenelement |
câbles de fixation avec tendeurs pour élément à 4 niveaux | Spannseile mit Spannschlössern für 4-stufiges Element |
Faire avancer le porte-pièce avec l'élément par à-coups sous le poste de soudage. | Werkstückträger mit dem Bauteil unter die Schweißstation takten |
Si l'appareil est prévu avec des équipements pneumatiques supplémentaires (pince de préhension, ventouse complète, pince, module pivotant, unité de rotation), leurs fonctions et éléments de commande sont incorporés à la commande pneumatique. | Ist das Gerät mit pneumatischen Zusatzausrüstungen ausgestattet (Greifer, Vakuumsauger, Zange, Schwenkmodul, Dreheinheit), sind deren Funktionen und Bedienelemente in die pneumatische Schaltung eingebunden. |
Concentration (avec le suffixe de l'élément qui est à l'origine de la dénomination) | Konzentration (mit nachgestellter Bestandteilbezeichnung) |
un ensemble d'injection thermoréglable avec élément vaporisateur en verre persilylaté et système à débit divisé; | einem temperaturregelbaren Injektor mit Verdampfer aus persilanisiertem Glas und Splitsystem, |
Annexe 11 — Procédures d’essai pour la protection des occupants des véhicules électriques contre tout contact avec les éléments à haute tension et contre toute fuite d’électrolyte | Anhang 11 — Prüfverfahren für den Schutz der Insassen von Elektrofahrzeugen vor Hochspannung und Elektrolytaustritt |
en plastique, avec pince à ressort et bouton de serrage. | aus Kunststoff, mit Federspannzange und Drehknopfspannung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
avec porte-scie en tube d'acier et mandrin à serrage par ressort | mit Stahlrohrbügel und Federspannfutter |
entièrement en acier, peinture par poudre avec branches en acier à ressorts | Ganz aus Stahl, pulverbeschichtet mit federnden Stahlschenkeln |
avec rail en acier à ressort bleu ; 4 rivets | Mit Federharter, blauer Stahlschiene; 4-fach vernietet |
avec goupille à ressort | Mit federndem Stift |
avec bille à ressort | Mit federnder Kugel |
queue rectangulaire avec goupille à ressort | Rechteckschaft mit federndem Haltestift |
avec écrou à ressort | mit Federmutter |
Manivelle avec verrou à ressort pour le blocage | Kurbel mit Federriegel für die Arretierung |