"axe commande numérique" auf Deutsch
| axe commande numérique | NC-Achse |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| La nomenclature des axes sera conforme à la norme ISO 841, "Machines à commande numérique — nomenclature des axes et des mouvements". | Die Achsenbezeichnungen entsprechen der Internationalen Norm ISO 841, "Numerisch gesteuerte Maschinen- Achsen- und Bewegungsbezeichnungen". |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| axes linéaires ou de rotation à commande électrique | elektrisch betriebne Linear- oder Drehachsen |
| commande control room (CR) à trois axes, avec manche à balai de commande | Drei-Achsen Control Room (CR)-Steuerung, inklusive Joystick-Handsteuerung |
| axes linéaires ou de rotation à commande électrique (si existantes). | elektrisch betriebne Linear- oder Drehachsen (sofern vorhanden) |
| trois axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage"; ou | drei oder mehr Achsen zur simultanen "Bahnsteuerung"oder |
| ayant cinq axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage"; | fünf oder mehr Achsen zur simultanen "Bahnsteuerung"; |
| ayant cinq axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage"; ou | fünf oder mehr Achsen zur simultanen "Bahnsteuerung"oder |
| ayant deux axes ou plus pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage". | zwei oder mehr Achsen zur simultanen "Bahnsteuerung"; |
| ne comportant pas plus de deux axes pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage"; et | nur zwei Achsen, die simultan für eine "Bahnsteuerung" koordiniert werden können, und |
| ayant plus de deux axes pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage". | die über mehr als zwei Achsen verfügen, die simultan für die "Bahnsteuerung" koordiniert werden können; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| commande numérique à interpolation de points (CNC) | computerisierte numerische Steuerung (CNC) |
| pupitre de commande orientable avec afficheurs numériques | schwenkbares Bedienpult mit Digitalanzeigen |
| L'installation de rayonnages est pilotée par une commande numérique. | Die Regalanlage wird von einer SPS Steuerung gesteuert. |
| Tours horizontaux autres qu'à commande numérique travaillant par enlèvement de métal | Horizontal-Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert |
| Centres de tournage horizontaux à commande numérique travaillant par enlèvement de métal | Horizontal-Drehmaschinen, Drehzentren, zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert |
| Machines à affûter, pour le travail des métaux, à commande numérique | Schärfmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert |
| Machines à affûter, pour le travail des métaux, autres qu'à commande numérique | Schärfmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert |
| Tours automatiques horizontaux à commande numérique travaillant par enlèvement de métal | Horizontal-Drehmaschinen, Drehautomaten, zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ohne Drehzentren) |
| Armoires de commande numérique avec automate incorporé, tension ≤ 1000 V | Steuerschränke für numerische Steuerungen mit eingebauter automatischer Datenverarbeitungsmaschine für eine Spannung ≤ 1 000 V |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->