| axe à ressort distance | Federachse Distanz |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| axe en acier à ressorts du maillon d'assemblage | Federstahl-Achse von Verbindungsglied |
| axe en acier à ressorts pour l'assemblage | Federstahl-Achse zur Verbindung |
| axe à ressort | Federachse |
| L'empattement 2a* représente l'entraxe de wagons à deux essieux ou la distance entre les centres de pivotement d'un wagon à bogies. | Der Radstand 2a* entspricht dem Achsabstand 2-achsiger Wagen bzw. dem Abstand zwischen den Mittelpunkten der Drehpunkte eines Drehgestell-Güterwagens. |
| étant donné qu'en aval de l’injecteur et jusqu’à l’individualisation sur le module de transfert les ressorts parcourent une distance plus importantes, ils sont projetés par un injecteur complémentaire. | Da die Federn nach dem Injektor bis zur Vereinzelung am Übergabemodul einen längeren Weg zurücklegen müssen, werden sie durch einen zusätzlichen Injektor weiter geblasen. |