| caractéristiques techniques et spécifications | Technische Daten und Spezifikationen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| caractéristiques techniques et valeurs de raccordement | technische Daten und Anschlußwerte |
| Les valeurs limite de charge pour les compartiments, les travées et les rayonnages sont décrites dans les « Caractéristiques techniques » et sur la plaque signalétique apposée sur la face avant du rayonnage. | Die Grenzlastwerte für die Fächer, Felder und Regale sind in den „Technischen Daten“ und, gleichlautend, auf dem Anlagenschild an der Frontseite des Regals angegeben. |
| Caractéristiques techniques, plans cotés et schémas électriques de la machine respective. | Technische Daten, Maßzeichnungen und Schaltpläne der jeweiligen spezifischen Maschine. |
| Caractéristiques techniques pour le diamètre de serrage, le nombre de tours minimal, la profondeur de serrage minimale et le couple de rotation transmissible autorisé du mandrin hydraulique | Technische Daten zu Spanndurchmesser, Mindestumdrehungen, Mindesteinspanntiefe und zulässiges übertragbares Drehmoment des Hydro-Dehnspannfutters |
| La machine ne doit être utilisée exclusivement que dans le cadre de ses caractéristiques techniques et pour le fonctionnement mentionné selon description dans les conditions générales. | Die Maschine darf ausschließlich im Rahmen ihrer technischen Daten verwendet werden und für den genannten Funktionsablauf lt. AB beschriebenen, eingesetzt werden. |
| Caractéristiques techniques des wagons de fret | Technische Spezifikationen für Güterwagen |
| Caractéristiques physiques, chimiques et techniques et utilisations finales | Materielle, chemische und technische Eigenschaften sowie Endverwendungen |
| les caractéristiques techniques des données, y compris la résolution spatiale et les bandes spectrales; | der technischen Merkmale der Daten einschließlich der räumlichen Auflösung und der Spektralbänder; |
| Tous les types de produits partagent les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques de base et ont les mêmes applications. | Alle Warentypen weisen dieselben grundlegenden materiellen, chemischen und technischen Eigenschaften und dieselben grundlegenden Verwendungszwecke auf. |
