| changement de pièce | Werkstückwechsel |
|
Beispieltexte mit "changement de pièce"
|
|---|
| Ici est indiqué le répertoire vers lequel les données doivent être copiées avant le changement de pièce | hier wird das Verzeichnis angegeben in welches die Daten kopiert werden vor dem Werkstückwechsel |
| avance changement de pièce | Vorschub Werkstückwechsel |
| Il est seulement défini quelles sont les données à copier vers un lecteur cible après le changement de pièce (gestion de données pure). | Es wird nur definiert welche Daten nach einem Werkstückwechsel in ein Ziellaufwerk kopiert werden (reine Datenverwaltung). |
| changement d'outil aisé pour serrage de pièces brutes | leichtes Umrüsten für Rohteilespannung |
| changement de position dans le dispositif de prise une par une des pièces | Positionsänderung in Vereinzelung |
|
| veillez tenir compte du fait que les changements de vitesses de rotation peuvent avoir des effets sur le collaborateur, la pièce à usiner et l'environnement | beachten Sie, dass sich verändernde Drehzahlen auf den Mitarbeiter, das Werkstück und auf die Umgebung auswirken können |
| Le changement des éléments s'effectue dans l'ordre de haut en bas en direction du mouvement des pièces à trier | Der Wechsel der Elemente erfolgt in der Reihenfolge von oben nach unten in Bewegungsrichtung der Sortierteile |
| Ici est indiqué le répertoire vers lequel les données doivent être copiées avant le changement de pièce. | Hier wird das Verzeichnis angegeben in welches die Daten kopiert werden vor dem Werkstückwechsel. |
| Cette optimisation est possible parce ce que le changement des pièces intervient pendant l’usinage de la pièce mise en place auparavant. | Diese Optimierung ist möglich, weil der Teilewechsel während der Bearbeitung des vorher aufgelegten Teiles stattfindet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| changement de signe | Vorzeichenänderung |
| changement de section | Abschnittsübergang |
| changement de palpeur | Tasterwechsel |
| changement de couleur | Farbwechsel |
| changement de moule | Werkzeugwechsel |
| changement de ligne | Zeilenvorschub |
| changement de pile | Batterieverordnung |
| changement de format | Formatwechsel |
| changement de filtre | Filterwechsel |
|
| vente de pièces | Teileverkauf |
| axe de pièce | Teileachse |
| nom de pièce | Teilname |
| axe de la pièce | Werkstückachse |
| butée de pièce | Werkstückanschlag |
| jeu de pièces | Teilesatz |
| liste de pièces | Stückliste |
| appel de pièces | Teileabfrage |