| changer les éléments filtrant | Filtermatten wechseln |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Pour un changement de format, il convient de changer les éléments dépendant du format (éléments de format) et de modifier les réglages. | Bei einem Formatwechsel sind die formatabhängigen Teile (Formatteile) auszutauschen und Einstellungen zu verändern. |
| remplacer les éléments filtrants une fois par semaine | Filtermatten einmal pro Woche austauschen |
| enlever les éléments filtrants et nettoyer ou remplacer par des éléments filtrants neufs | Filtermatten entnehmen und reinigen oder durch neue Filtermatten ersetzen |
| Enlever les caches des éléments filtrants sur l'amoire de commande côté admission et côté évacuation. | Beide Abdeckungen der Filtermatten am Schaltschrank auf der Aufnahmeseite und auf der Ausgabeseite abnehmen. |
| Remplacer les éléments filtrants - armoire de commande | Filtermatten - Schaltschrank wechseln |
| Remplacer les éléments filtrants une fois par semaine. | Filtermatten einmal pro Woche austauschen. |
| Nettoyer ou remplacer les éléments filtrants une fois par semaine. | Filtermatten einmal pro Woche reinigen oder austauschen. |
| Enlever les éléments filtrants et nettoyer ou remplacer par des éléments filtrants neufs. | Filtermatten entnehmen und reinigen oder durch neue Filtermatten ersetzen. |
| Les éléments filtrants du ventilateur de l'armoire de commande doivent être nettoyés ou remplacés tous les 3 mois ! | Die Filtermatten vom Schaltschranklüfter müssen alle 3 Monate gereinigt oder ausgetauscht werden! |
