"commande non cadencée" auf Deutsch

commande non cadencée	asynchrone Steuerung
Cat 1 - 1 -->
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
nettoyer le panneau de commande avec un nettoyant pour écrans ou pour plastiques et avec un chiffon non pelucheux	Bedienfeld mit Bildschirm- oder Kunststoffreiniger sowie einem fusselfreien Lappen reinigen
le bloc de commande risque sinon d'être souillé, ce qui entraînerait une réparation coûteuse	es könnte der Ventilblock mit Probe verunreinigt werden, was eine teure Reparatur nach sich zieht
Commande non autorisée	Dieses Kommando ist nicht erlaubt.
Condition(s) de démarrage pour la commande de l'esclave « Slave » non remplie(s)	Startbedingung(en) für Slave-Steuerung nicht erfüllt
Le bloc de commande risque sinon d'être souillé, ce qui entraînerait une réparation coûteuse.	Es könnte der Ventilblock mit Probe verunreinigt werden, was eine teure Reparatur nach sich zieht.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Il faut donc s'assurer que, lors de la manipulation de la charge, celle-ci n’est guidée que depuis l'unité de commande et non pas sur la charge !	Deshalb ist grundsätzlich immer darauf zu achten, dass bei der Manipulation der Last grundsätzlich nur an der Bedieneinheit geführt wird und nicht an der Last!
Injection à commande électronique: oui/non [9] Biffer les mentions inutiles.	Elektronische Einspritzsteuerung: ja/nein [9] Nichtzutreffendes streichen.
de recueillir des informations sur toute commande de substances non classifiées ou opération dans laquelle interviennent des substances non classifiées;	Auskunft über jede Bestellung nicht erfasster Stoffe oder über jeden Vorgang mit nicht erfassten Stoffen erhalten können,
d’obtenir des informations sur toute commande ou opération portant sur des substances non classifiées;	Auskünfte über jede Bestellung nicht erfasster Stoffe oder über jeden Vorgang mit nicht erfassten Stoffen einholen zu können;
commande cadencée	synchrone Steuerung

commande non cadencée

asynchrone Steuerung

Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

nettoyer le panneau de commande avec un nettoyant pour écrans ou pour plastiques et avec un chiffon non pelucheux

Bedienfeld mit Bildschirm- oder Kunststoffreiniger sowie einem fusselfreien Lappen reinigen

le bloc de commande risque sinon d'être souillé, ce qui entraînerait une réparation coûteuse

es könnte der Ventilblock mit Probe verunreinigt werden, was eine teure Reparatur nach sich zieht

Commande non autorisée

Dieses Kommando ist nicht erlaubt.

Condition(s) de démarrage pour la commande de l'esclave « Slave » non remplie(s)

Startbedingung(en) für Slave-Steuerung nicht erfüllt

Le bloc de commande risque sinon d'être souillé, ce qui entraînerait une réparation coûteuse.

Es könnte der Ventilblock mit Probe verunreinigt werden, was eine teure Reparatur nach sich zieht.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Il faut donc s'assurer que, lors de la manipulation de la charge, celle-ci n’est guidée que depuis l'unité de commande et non pas sur la charge !

Deshalb ist grundsätzlich immer darauf zu achten, dass bei der Manipulation der Last grundsätzlich nur an der Bedieneinheit geführt wird und nicht an der Last!

Injection à commande électronique: oui/non [9] Biffer les mentions inutiles.

Elektronische Einspritzsteuerung: ja/nein [9] Nichtzutreffendes streichen.

de recueillir des informations sur toute commande de substances non classifiées ou opération dans laquelle interviennent des substances non classifiées;

Auskunft über jede Bestellung nicht erfasster Stoffe oder über jeden Vorgang mit nicht erfassten Stoffen erhalten können,

d’obtenir des informations sur toute commande ou opération portant sur des substances non classifiées;

Auskünfte über jede Bestellung nicht erfasster Stoffe oder über jeden Vorgang mit nicht erfassten Stoffen einholen zu können;

commande cadencée

synchrone Steuerung