"comparabilité" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

comparabilité	Vergleichbarkeit
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "comparabilité"
meilleure comparabilité	bessere Vergleichbarkeit
Comparabilité (en dehors de la plage de réglage en usine il peut falloir un réglage spécial)	Vergleichbarkeit (Außerhalb des Werksjustierbereichs kann eine Spezial-Justierung erforderlich sein)
De plus, il a été constaté que ces caractéristiques supplémentaires affectaient les prix et leur comparabilité.	Zudem ergab sich, dass diese zusätzlichen Eigenschaften die Preise und ihre Vergleichbarkeit beeinflussten.
précision et comparabilité élevées des résultats de mesure	hohe Präzision und Vergleichbarkeit der Messergebnisse
Précision et comparabilité élevées des résultats de mesure	Hohe Präzision und Vergleichbarkeit der Messergebnisse
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
de sa comparabilité par rapport à l’actif ou au passif à évaluer,	der Vergleichbarkeit des Geschäftsvorfalls mit dem bewerteten Vermögenswert bzw. der bewerteten Schuld.
La comparabilité dans le temps constitue un autre aspect de la qualité.	Die zeitliche Vergleichbarkeit ist ein weiterer wichtiger Qualitätsaspekt.
Le laboratoire désigné devrait au moins être certifié au titre de la norme ISO 17025 pour garantir la comparabilité des tests.	Das benannte Labor sollte mindestens nach ISO 17025 für vergleichbare Tests zertifiziert sein.
La disponibilité et la comparabilité de ces données sont importantes pour évaluer l’évolution de la situation dans l’ensemble de l’Union.	Die Verfügbarkeit und Vergleichbarkeit solcher Daten ist entscheidend für die Bewertung unionsweiter Entwicklungen.
des contrôles destinés à vérifier la transparence, l'exactitude, la cohérence, la comparabilité et l'exhaustivité des informations communiquées;	Kontrollen zur Überprüfung der Transparenz, der Genauigkeit, der Kohärenz, der Vergleichbarkeit und der Vollständigkeit der übermittelten Informationen;
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
COMPARABILITÉ INTERNATIONALE DES INDICES DE PRIX ET DE VOLUME	RÄUMLICHER PREIS- UND VOLUMENVERGLEICH

comparabilité

Vergleichbarkeit

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "comparabilité"

meilleure comparabilité

bessere Vergleichbarkeit

Comparabilité (en dehors de la plage de réglage en usine il peut falloir un réglage spécial)

Vergleichbarkeit (Außerhalb des Werksjustierbereichs kann eine Spezial-Justierung erforderlich sein)

De plus, il a été constaté que ces caractéristiques supplémentaires affectaient les prix et leur comparabilité.

Zudem ergab sich, dass diese zusätzlichen Eigenschaften die Preise und ihre Vergleichbarkeit beeinflussten.

précision et comparabilité élevées des résultats de mesure

hohe Präzision und Vergleichbarkeit der Messergebnisse

Précision et comparabilité élevées des résultats de mesure

Hohe Präzision und Vergleichbarkeit der Messergebnisse

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

de sa comparabilité par rapport à l’actif ou au passif à évaluer,

der Vergleichbarkeit des Geschäftsvorfalls mit dem bewerteten Vermögenswert bzw. der bewerteten Schuld.

La comparabilité dans le temps constitue un autre aspect de la qualité.

Die zeitliche Vergleichbarkeit ist ein weiterer wichtiger Qualitätsaspekt.

Le laboratoire désigné devrait au moins être certifié au titre de la norme ISO 17025 pour garantir la comparabilité des tests.

Das benannte Labor sollte mindestens nach ISO 17025 für vergleichbare Tests zertifiziert sein.

La disponibilité et la comparabilité de ces données sont importantes pour évaluer l’évolution de la situation dans l’ensemble de l’Union.

Die Verfügbarkeit und Vergleichbarkeit solcher Daten ist entscheidend für die Bewertung unionsweiter Entwicklungen.

des contrôles destinés à vérifier la transparence, l'exactitude, la cohérence, la comparabilité et l'exhaustivité des informations communiquées;

Kontrollen zur Überprüfung der Transparenz, der Genauigkeit, der Kohärenz, der Vergleichbarkeit und der Vollständigkeit der übermittelten Informationen;

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

COMPARABILITÉ INTERNATIONALE DES INDICES DE PRIX ET DE VOLUME

RÄUMLICHER PREIS- UND VOLUMENVERGLEICH