| connexion à un PC | Anschluß an PC |
|
Beispieltexte mit "connexion à un PC"
|
|---|
| pour connexion à un PC | für PC-Anschluß |
| sortie RS232C pour connexion à un PC | RS232C-Ausgang für PC Anschluss |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les boîtes de connexion modulaires PV pour les modules en silicium et les modules à couche mince ainsi que les connecteurs et câbles garantissent le fonctionnement fiable de l'installation sur toute sa durée de vie de même qu'un rendement plus élevé. | PV-Modulanschlußdosen für Silizium- und Dünnschichtmodule sowie Steckverbinder und Kabel gewährleisten den zuverlässigen Betrieb der Anlagen über ihre gesamte Lebensdauer ebenso wie ihren größtmöglichen Wirkungsgrad. |
| Connexion à l’unité ECU du véhicule | Verbindung mit dem ECU des Fahrzeugs |
| La connexion à un capteur de position permet de suivre automatiquement la position du navire porteur sur la partie affichée de la carte. | Durch den Anschluss eines Positionssensors kann der dargestellte Kartenausschnitt auch automatisch der eigenen Schiffsposition nachgeführt werden. |
| type de connexion utilisé pour accéder à l’internet à domicile: accès commuté par une ligne téléphonique ordinaire ou une ligne RNIS, | Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN, |
| perceuses à main à une vitesse électroniques atlas copco electronic | Eingang-Handbohrmaschinen |
| un appareil (interface) connecté à un PC compatible avec Windows permet de lire les données | Die Auslesung der Daten erfolgt über ein Anschlussgerät (interface) an einenwindowskompatiblen PC |
|
| avec sortie de données RS232C pour raccord à un PC ou une imprimante | Mit Datenausgang RS232C zum Anschluß an PC oder Drucker |
| pour raccordement à un PC / imprimante par une interface série (RS 232) | Zum Anschluss an PC/Drucker über serielle Schnittstelle (RS 232) |
| pour raccordement direct à un PC par l'entrée RS232C | Zur direkten Verbindung an einen PC über RS232C-Eingang |
| Les paramètres peuvent être imprimés ou transmis à un PC. | Die Parameter können ausgedruckt oder an einen PC übertragen werden. |
| les flux nouveaux devront conduire à une amélioration du score Gissler ou Cepcor, | Durch die Neuabschlüsse müssen sich Verbesserungen im Gissler- oder Cepcor-Rating ergeben. |