| contrôler le câble de raccordement | Anschlussleitung prüfen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Contrôler la zone de carottage avec un détecteur de câbles pour éviter de percer des câbles électriques, des conduites d'eau ou de gaz, etc. | Den Bohrbereich mit einem Leitungsdetektor überprüfen, um das Anbohren von elektrischen Leitungen, Wasser- oder Gasleitungen etc. zu vermeiden. |
| Contrôler les câbles, les connecteurs et les capteurs de déplacement | Kabel, Steckverbindung und Weggeber überprüfen |
| Contrôler le câble de liaison entre le graveur de circuits imprimés et l'aspiration de poussière | Kontrollieren Sie das Verbindungskabel zwischen Fräsbohrplotter und Staubabsaugung. |
| Contrôler le câble d'alimentation et, le cas échéant, brancher la fiche d'alimentation sur la prise de courant à contact de protection. | Kontrollieren Sie das Netzanschlusskabel und stecken Sie ggf. den Netzstecker wieder in die Schutzkontaktsteckdose. |
| Contrôler le serrage correct de tous raccords vissés et raccordements de robinetteries. | Sämtliche Schraub- und Armaturenverbindungen auf festen Sitz kontrollieren. |
| enlever le câble de raccordement | Anschlusskabel entfernen |
| poser le câble de raccordement de sorte qu'il ne puisse pas être aspiré | Anschlussleitung so verlegen, dass sie sich nicht angesaugt werden kann |
|
| le câble de raccordement est de haute qualité H07RNF | die Anschlussleitung ist in hochwertiger H07RNF-Qualität ausgeführt |
| quadruple prise intégrée, câble de raccordement en néoprène | Eingebaute 4-fach Steckdose, Anschlusskabel Neopren |
| Poser le câble de raccordement de sorte qu’il ne puisse pas être aspiré. | Anschlussleitung so verlegen, dass sich nicht angesaugt werden kann. |
| Le câble de raccordement ne doit jamais être sous traction ! | Die Anschlußleitung darf nie unter Zug sein! |
| Le câble de raccordement ne doit pas être sous traction (danger de rupture). | Die Anschlussleitung darf nicht unter Zug stehen (Bruchgefahr). |
| Ne jamais tirer ou suspendre la pompe par le câble de raccordement. | Pumpe niemals an der Anschlussleitung ziehen oder aufhängen. |