| câble de rayon lumineux | Lichtstrahlkabel |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| câble de haute tension en caoutchouc, résistant à l'huile, à l'essence et aux rayons UV | Gummi-Starkstromkabel, beständig gegen Öl, Benzin, UV-Strahlung |
| A partir des chemins de câbles, les câbles sont amenés vers les chariots de rayonnage individuels via des raccords mobiles appelés boucles de câbles. | Aus den Kabelschächten werden die Kabel zu den einzelnen Verfahrwagen mit beweglichen Anschlüssen, sogenannten Kabeldurchhängen geführt. |
| Le câble de branchement, les fusibles et le sectionneur en amont de l'armoire électrique ne font pas partie de l'installation de rayonnages. | Das Anschlusskabel, die Sicherungen und der Trennschalter vor dem Schaltschrank sind kein Bestandteil der Regalanlage. |
| Depuis les boucles de câbles, les câbles sont amenés vers des borniers sur les rayonnages mobiles. | Von den Durchhängen werden die Kabel zu Klemmleisten an den fahrbaren Regale geführt. |
| Le câble est suffisamment long pour pouvoir atteindre les afficheurs de casier dans un rayon de plusieurs mètres. | Das Kabel ist lang genug, um die Fachanzeigen im Umkreis einiger Meter erfassen zu können. |
| Câbles de filaments et fibres discontinues de rayonne viscose (non cardés ni peignés ni autrement transformés pour la filature) | Künstliche Spinnkabel und Spinnfasern (weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet), aus Viskose |
|
| évitez donc de regarder directement le rayon lumineux avec des appareils optiques | vermeiden Sie daher mit optischen Geräten direkt in den Lichtstrahl zu sehen |
| évitez de regarder directement le rayon lumineux avec des appareils optiques | vermeiden Sie es mit optischen Geräten direkt in den Lichtstrahl zu sehen |
| Évitez donc de regarder directement le rayon lumineux avec des appareils optiques. | Vermeiden Sie daher mit optischen Geräten direkt in den Lichtstrahl zu sehen. |
| Évitez de regarder directement le rayon lumineux avec des appareils optiques. | Vermeiden Sie es mit optischen Geräten direkt in den Lichtstrahl zu sehen. |
| En raison de la modulation périodique du rayon lumineux, les particules de suie subissent des cycles de réchauffement et de refroidissement. | Aufgrund der periodischen Modulation des Lichtstrahls kommt es zu einer zyklischen Erwärmung und Abkühlung der Rußpartikel. |