| différents niveaux de vitesse | einzelne Geschwindigkeitsstufen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| une gestion des zones particulièrement flexible permet l'adaptation à différents niveaux de charge | ein flexibles Zonenmanagement ermöglicht die Anpassung an verschiedene Auslastungen |
| différents niveaux de charge | einzelne Belastungsstufen |
| Les microtubes avec capuchon vissant sont disponibles en plusieurs variantes avec différents modèles et niveaux de qualités. | Von den Reaktionsgefäßen mit Schraubdeckel sind verschiedene Varianten in unterschiedlichen Ausführungen und Qualitätsstufen erhältlich. |
| Ils se trouvent sur différents niveaux de menus | Diese befinden sich in unterschiedlichen Menüebenen |
| Une gestion des zones particulièrement flexible permet l’adaptation à différents niveaux de charge. | Ein flexibles Zonenmanagement ermöglicht die Anpassung an verschiedene Auslastungen. |
| Dans une usine, différents services et niveaux doivent pouvoir accéder aux données de production | In Produktionsstätten greifen unterschiedliche Abteilungen und Ebenen auf die Produktionsdaten zurück |
|
| Touches de clavier pour se déplacer entre différents niveaux ou composants matériels ou leur logique – sélection de niveau. | Tastatur-Tasten zur Bewegung zwischen unterschiedlichen Ebenen bzw. Hardwarekomponenten oder dessen Logik – Ebenenauswahl. |
| L'accès aux différents menu est divisé en différents niveaux d'accès qui ne peuvent être activés qu'avec le mot de passe correspondant. | Die Zugriffe der einzelnen Menüs sind in unterschiedliche Zugriffsebenen gegliedert, die nur mit dem jeweiligen Passwort aktiviert werden können. |
| les niveaux de conformité, lorsque les différents niveaux de conformité sont autorisés par l'ETSO; | die Konformitätsstufen, sofern solche gemäß der ETSO zulässig sind, |
| Convivial - trois niveaux d'engrenage permettent une sélection optimale de la vitesse en fonction du diamètre de trépanage correspondant | Bedienerfreundlich - drei Getriebestufen erlauben eine optimale Drehzahlwahl abgestimmt auf den jeweiligen Kernbohrdurchmesser |
| Trois niveaux d'engrenage permettent une sélection optimale de la vitesse en fonction du diamètre de trépanage correspondant | Drei Getriebestufen erlauben eine optimale Drehzahlwahl abgestimmt auf den jeweiligen Kernbohrdurchmesser |