| dispositif de chauffage à laser | Laserheizgerät für Oberflächen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dispositif de chauffage à bombardement d'électrons | Elektronenstrahlheizer |
| Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur: | Kombiheizgerät mit Wärmepumpe |
| Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur: | Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: |
| Dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur: [oui/non] | Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: (Ja/Nein) |
| en outre, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur: | sowie ferner für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe: |
| Les distributeurs de dispositifs de chauffage mixtes veillent à ce que: | Händler, die Kombiheizgeräte anbieten, müssen sicherstellen, dass |
|
| Les distributeurs de dispositifs de chauffage des locaux veillent à ce que: | Händler, die Raumheizgeräte anbieten, müssen sicherstellen, dass |
| en outre, pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur: | für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben: |
| les dispositifs de chauffage mixtes satisfont aux exigences énoncées à l’annexe II, point 2 a); | müssen Kombiheizgeräte die Anforderungen des Anhangs II Nummer 2 Buchstabe a erfüllen. |
| Dispositifs à cristaux liquides; lasers, à l’exclusion de diodes laser, et autres appareils et instruments optiques n.c.a. | Flüssigkristallanzeigen; Laser mit Ausnahme von Laserdioden; andere optische Instrumente, Apparate und Geräte, a. n. g. |
| Unités de rétroaction en position rotative, par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à infrarouges ou systèmes à "laser" ayant une "précision" inférieure à (meilleure que) 0,00025°; | Winkel-Positions-Rückmeldeeinheiten (z. B. induktive Geber, Maßskalen, Infrarot-Systeme oder "Laser"-Systeme) mit einer "Genauigkeit" besser als ±0,00025 Grad; |