| dispositifs de sécurité nécessaires | erforderliche Sicherheitseinrichtungen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tous les autres dispositifs de sécurité | alle anderen Sicherheitseinrichtungen |
| tous les dispositifs de sécurité sont en place et activés | alle Sicherheitseinrichtungen sind vorhanden und aktiv |
| dispositifs de sécurité installés | installierte Sicherheitseinrichtungen |
| dispositifs de sécurité de la machine | Sicherheitseinrichtungen der Maschine |
| contrôler les dispositifs de sécurité | Sicherheitseinrichtungen überprüfen |
| dispositifs de sécurité et les lampes | Sicherungen und Leuchten |
|
| accessibilité des dispositifs de sécurité | Zugänglichkeit der Schutzeinrichtungen |
| mise hors service de dispositifs de sécurité | Außerkraftsetzung von Sicherheitseinrichtungen |
| Lors du fonctionnement sans dispositifs de sécurité, des | Beim Betrieb ohne Sicherheitseinrichtungen können |
| Ils possèdent les dispositifs de recouvrement nécessaires, même lorsqu'ils comptent normalement sur leurs emprunteurs à cet égard. | Die Institute verfügen über die hierfür erforderlichen Einrichtungen, auch wenn normalerweise ihre Kreditnehmer für das Inkasso zuständig sind. |
| D'autres systèmes de sécurité éventuellement nécessaires doivent être installés par le constructeur de l'installation en fonction du résultat de son évaluation des risques. | Weitere eventuell erforderliche Sicherheitseinrichtungen müssen vom Anlagenbauer entsprechend dem Ergebnis seiner Risikobeurteilung installiert werden. |
| Les administrateurs de registres peuvent appliquer les règles de sécurité supplémentaires qu'ils jugeront nécessaires, pour autant qu'elles soient compatibles avec les dispositions du présent règlement. | Die Registerführer können zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen treffen, die mit den Bestimmungen dieser Verordnung vereinbar sein müssen. |