| distance de la pièce à usiner | Werkstückabstand |
|
Beispieltexte mit "distance de la pièce à usiner"
|
|---|
| Si la distance des mâchoires de préhension n'est pas réglée correctement, la pièce à usiner risque de se détacher et de tomber. | Wenn der Greiferbackenabstand nicht sachgemäß eingestellt wird, kann sich das Werkstück lösen und herunterfallen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Avant le serrage, la distance des mâchoires de préhension doit être adaptée à chaque pièce à usiner. | Der Abstand der Greiferbacken muss vor dem Spannen an das jeweilige Werkstück angepasst werden. |
| contrôler les dimensions de la pièce à usiner | Abmessungen des Werkstücks prüfen |
| sélection de la hauteur de la pièce à usiner | Auswahl der Werkstückhöhe |
| surface de la pièce à usiner | Werkstückoberfläche |
| perçage et chanfreinage de la pièce à usiner | Bohren und Ansenkendes Werkstücks |
|
| serrage de la pièce à usiner avec une seule main | Spannen des Werkstücks mit einer Hand |
| largeur de la pièce à usiner | Werkstückbreite |
| Endommagement de la machine, de la pièce à usiner | Beschädigung der Maschine, des Werkstücks |
| Taille et hauteur de la pièce à usiner choisies sont | Werkstückgröße und Höhe ausgewählt sind |
| Endommagement de l'outil et de la pièce à usiner | Beschädigung des Werkzeugs und des Werkstücks |