"débit de fuite" auf Deutsch
| débit de fuite | Leckrate |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Débit de fuite mesuré erroné | Gemessene Leckrate nicht plausibel |
| Le débit de fuite et sa détermination | Die Leckrate und ihre Ermittlung |
| Le débit de fuite est déterminé compte tenu de corrélations physiques complexes. | Die Leckrate wird unter Berücksichtigung komplexer physikalischer Zusammenhänge ermittelt. |
| Le débit de fuite dépend du type de gaz, de la pression absolue, de la différence de pression et de la température. | Die Leckrate ist abhängig von Gasart, absolutem Druck, Druckdifferenz und Temperatur. |
| Le débit de fuite est directement lié à la perte de volume d'une pipette. | Die Leckrate steht in einem direkten Zusammenhang mit dem Volumenverlust einer Pipette. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le débit de fuite indique la quantité de matière qui s'échappe par unité de temps par une fuite. | Die Leckrate ist das Maß für die Stoffmenge, die pro Zeiteinheit durch ein Leck strömt. |
| Le repère sur la barre verticale à l'écran représente la valeur limite du débit de fuite QL enregistrée. | Die Markierung am vertikalen Balken im Display stellt den hinterlegten Grenzwert der Leckrate QL dar. |
| Une fois le contrôle achevé, l'écran indique le débit de fuite relevé et si le contrôle a réussi. | Nach Ablauf der Prüfung zeigt das Display an, welche Leckrate ermittelt wurde und ob die Prüfung bestanden ist. |
| La valeur limite du volume de fuite d'une pipette définie peut être calculée à partir du débit de fuite. | Der Grenzwert für das Leckvolumen einer definierten Pipette lässt sich aus der Leckrate errechnen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| débit de balayage | Überströmmenge |
| débit de refoulement | Förderstrom |
| débitmètre de dose | Dosisleistungs-Messgerät |
| débit de dose | Dosisrate |
| débit de justification | Füllungsrate |
| débit de dose ionique | Ionendosis-Leistung |
| débit de kerma | Kermaleistung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| débit de dose ambiant | Ortsdosisleistung |
| huile de fuite | Kriechöl |
| ligne de fuite | Kriechstrecke |
| mode de fuite | Leckmode |
| onde de fuite | Leckwelle |
| taux de fuite | Leckage-Rate |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->