| décalage de trame | Präzisionsoffset |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| il fallait éviter absolument par exemple les décalages de serrage ou rotations du profilé | es durften zum Beispiel keine Spannerverschiebungen oder Profildrehungen vorkommen |
| décalage de fréquence | Frequenzoffset |
| décalage de fréquence | Frequenzversatz |
| décalage des crêtes | Impulsspitzenverschiebung |
| décalage de la fréquence de l'onde porteuse | Trägerfrequenzverschiebung |
| décalage de la cage | Käfigschlupf |
| Il fallait éviter absolument par exemple les décalages de serrage ou rotations du profilé. | Es durften zum Beispiel keine Spannerverschiebungen oder Profildrehungen vorkommen. |
| Dégager prudemment la roue du rotor à l'aide de 2 tournevis (décalage de 180°). | Laufrad mit 2 Schraubendrehern (180° versetzt) vom Rotor vorsichtig abdrücken. |
| les effets du décalage horaire et des prolongations du TSV; | die Auswirkungen von Zeitzonenunterschieden und Verlängerungen der Flugdienstzeit; |
|
| perçages de trame | Rasterbohrungen |
| durée de trame | Rahmendauer |
| longueur de trame | Rahmenlänge |
| début de trame | Rasterbeginn |
| glissement de trame | Rasterschlupf |
| balayage de trame | Teilbildablenkung |
| période de trame | Teilbilddauer |
| fréquence de trame | Teilbildfrequenz |
| longueur de trame | Rasterlänge |