dégât par rayonnement | Strahlenschaden |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Les temps de réaction extrêmement réduits minimisent les dégâts des matériaux en phase solide causés par l'agitateur magnétique. | Beschädigungen des Festphasenmaterials durch den Magnetrührer werden durch die drastisch verkürzten Reaktionszeiten minimiert. |
L'utilisation de pièces d'autres fabricants peut entraîner des dégâts sérieux sur l'appareil ou présenter un danger pour l'utilisateur. | Die Verwendung anderer kann zu ernsthaften Schäden am Gerät oder zur Gefährdung des Anwenders führen. |
Si la porte présente des dégâts ou si elle ne se ferme plus complètement, il y a un danger de rayonnement de fuite des micro-ondes trop élevé. | Wenn die Tür Schäden aufweist, oder sich nicht mehr komplett schließen lässt, besteht die Gefahr von zu hoher Mikrowellenleckstrahlung. |
chauffage par rayonnement infrarouge | Infraroterwärmung |
chauffage de l'espace par rayonnement infrarouge | Infrarot-Raumheizung |
pouvoir d'arrêt linéique par rayonnement | lineares Strahlungsbremsvermögen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
stérilisation par rayonnement | Sterilisation durch Bestrahlung |
refroidissement par rayonnement | Strahlungskühlung |
séchage par rayonnement infrarouge | Trocknung durch Infraroterwärmung |
séchage sous vide par rayonnement infrarouge | Trocknung durch Infraroterwärmung im Vakuum |
La combustion de l’échantillon est induite par rayonnement micro-ondes | Die Verbrennung der Probe wird durch Mikrowellenstrahlung initiiert. |
Protection contre les perturbations par rayonnement à hautes fréquences | Störfestigkeit gegen abgestrahlte Hochfrequenzstörungen |